82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 924
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170173 저 좀 말려주세요. 딸기800 2012/10/29 501
170172 월세 문의...급질 7 2012/10/29 1,281
170171 샤넬 복숭아메베 VS 인블러썸 스킨베일 후기~ 13 마흔하나 2012/10/29 6,773
170170 박근혜-문재인-안철수 후보, 29일(월) 일정 3 세우실 2012/10/29 604
170169 열살 아이들의 왕따 행동. 선배맘님들의 지혜 부탁드립니다. 5 터진 머리속.. 2012/10/29 1,126
170168 7살아이 머리에 비듬 어떻게 해야하나요 4 비듬 2012/10/29 2,515
170167 중3 아이 기말고사이후 추천좀 부탁드려요 러브화니 2012/10/29 898
170166 왕초보운전자님들~~~ 러시아워에는 운전하지 마세요!!! 13 제발 2012/10/29 2,290
170165 미도어묵 후기 ^^ 3 .. 2012/10/29 4,538
170164 남자의 외도기징조는 5 ㄴㄴ 2012/10/29 3,782
170163 어떻게 해야할까요? 3 주운지갑 2012/10/29 718
170162 10월 29일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/29 489
170161 외모보다 사람의 인성을 더 보게 되네요. 6 나이가 들어.. 2012/10/29 2,354
170160 여자평균키가 160.7 이네요. 27 dma 2012/10/29 4,213
170159 용인에서 시청이나 서울역 출퇴근하기 많이 어려운가요? 2 택이처 2012/10/29 1,124
170158 백화점에 갤럭시 양복 얼마쯤 하나요? 3 갤럭시 2012/10/29 5,716
170157 지금 이벤트한다네요...저는 가입해서 신청해봤어요 ㅎ 똥꾸아빠 2012/10/29 597
170156 술이 너무 약한신랑,,,부부모임 어쩌나요. 13 dd 2012/10/29 1,728
170155 이건,, 막 결혼했거나 할 예정이신분이요. 케익커팅이나 와인샤.. 6 결혼식 2012/10/29 2,218
170154 바닥에 주무시는분들 뭐 깔고 주무세요? 7 좁은집 2012/10/29 1,524
170153 남편이 요즘 우울하데요.. 재미도 없구요..뭐할까요? 6 몸이근질근질.. 2012/10/29 1,375
170152 초3이상 딸두신 어머니들 도와주세요 19 초3여자아이.. 2012/10/29 2,428
170151 대선 차기주자 선호도(리얼미터:2012.10.29) 1 탱자 2012/10/29 796
170150 난생 처음 맛본 구운 호박고구마.. 넌 감동이었어.. 3 ... 2012/10/29 1,190
170149 고국에 돌아가는 외국인 선물? 1 뭐가 좋을까.. 2012/10/29 608