죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
170346 |
박영선 "文-安 단일화 다음주부터 본격 논의".. 5 |
.. |
2012/10/29 |
740 |
170345 |
집에서 감 딴 것,, 가지러 오라고 할까요? 가져다 줄까요? 9 |
수험생 엄마.. |
2012/10/29 |
1,069 |
170344 |
장터에 글쓰기 하려면 자격이 있나요? ㅠㅠ 6 |
dd |
2012/10/29 |
863 |
170343 |
내일 아이랑 서울가려고 하는데, 어디 가면 좋을까요? 2 |
박물관이나 .. |
2012/10/29 |
858 |
170342 |
ebs 다큐프라임... 1 |
킹메이커 |
2012/10/29 |
953 |
170341 |
밥아저씨 생일ㅠㅠ 돌아가신 줄도 몰랐네요 2 |
참쉽죠 |
2012/10/29 |
1,844 |
170340 |
베스트에서 추천해주신 국민학교 추억의 떡뽁이 판매처?? |
국떡 |
2012/10/29 |
759 |
170339 |
자녀양육상담 먼저 받아야 이혼절차 진행된다 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
1,081 |
170338 |
이런 경우 소송밖에 없나요? 3 |
이혼 |
2012/10/29 |
1,053 |
170337 |
스팀다리미 추천해주세요~ 1 |
사야될게너무.. |
2012/10/29 |
1,459 |
170336 |
독서 치료사 |
... |
2012/10/29 |
727 |
170335 |
주부-호텔 조리학과 편입 조언주세요 3 |
.. |
2012/10/29 |
1,478 |
170334 |
외도는 일종의 정신병이나 종특인가요? 4 |
ㄴㅁ |
2012/10/29 |
2,637 |
170333 |
어머님의 특명을 받고 절임배추 알아보고 있어요..추천 절실해요... 15 |
절임배추 |
2012/10/29 |
2,322 |
170332 |
서울유치원비 너무비싸요 ㅜㅜ 8 |
유치원비 |
2012/10/29 |
1,796 |
170331 |
눈썹 펜슬 추천 드려요. 3 |
ㅇㅇ |
2012/10/29 |
2,249 |
170330 |
3사의 시트콤 추천해 주세요. 3 |
40대 |
2012/10/29 |
527 |
170329 |
곰국을 끓이려는데, 사골 + 잡뼈가 나을까요? 꼬리 + 잡뼈가 .. 11 |
곰국 |
2012/10/29 |
3,667 |
170328 |
아이들 침대 추천해 주세요~ 1 |
최영장군 |
2012/10/29 |
976 |
170327 |
매실 담근지 백일 훨씬 지났는데 어떻게해야하나요?? 3 |
.. |
2012/10/29 |
1,366 |
170326 |
유치원에서 성추행사건후 아이 심리상담에대해 여쭤볼께요.. 1 |
어떻게..... |
2012/10/29 |
1,126 |
170325 |
재래시장 두부, 괜찮은가요? 10 |
두부매니아 |
2012/10/29 |
6,050 |
170324 |
복층 써보신 분들께 여쭙니다. 6 |
.. |
2012/10/29 |
2,027 |
170323 |
급)남한산성 식당 추천 부탁드려요.^^ 4 |
^^ |
2012/10/29 |
2,175 |
170322 |
`키 성장제' 소비자피해주의보 발령 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
736 |