죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
167192 |
대선 여론조사]문재인 지지율 나홀로 상승, ‘안철수와 격차 0... 2 |
문재인 뚜벅.. |
2012/10/22 |
1,277 |
167191 |
올리브유 추천 좀 해주세요~~ 1 |
... |
2012/10/22 |
1,627 |
167190 |
사과 감홍은 어떤 맛인가요? 4 |
masca |
2012/10/22 |
1,982 |
167189 |
서울 근교 바다 어디가 좋은가요 1 |
서울 근교 |
2012/10/22 |
1,130 |
167188 |
저 north and south korea 인가요 south a.. 2 |
궁금 |
2012/10/22 |
839 |
167187 |
송파구에서 한정식맛집 소개해주세요 5 |
dkfkfl.. |
2012/10/22 |
1,558 |
167186 |
최필립 사퇴거부 “임기 끝날 때까지“…다음주 이사회 주목 1 |
세우실 |
2012/10/22 |
876 |
167185 |
대선 빅3 신뢰도, 문재인만 웃었다 2 |
냥이맘 |
2012/10/22 |
1,161 |
167184 |
인생이 허무하네요.. 6 |
인생 |
2012/10/22 |
3,183 |
167183 |
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 .. 4 |
.... |
2012/10/22 |
829 |
167182 |
50이후 친정 어머니 살 빼신 분 계실까요? 13 |
혹시 |
2012/10/22 |
2,376 |
167181 |
어제 대부업체에 대출건에 대해 도움청한사람압니다 3 |
도와주세요ㅜ.. |
2012/10/22 |
1,044 |
167180 |
제가 발목에 힘이 없고 불편한데, 다른분들은 어떠신가요? 3 |
주전자 |
2012/10/22 |
801 |
167179 |
남편 42 처음으로 차 사려고요.. 알려주세요 20 |
ㅠㅠ |
2012/10/22 |
3,608 |
167178 |
블로거들이 사생활 노출을 감행하는 이유를 알았습니다. 16 |
이제야 |
2012/10/22 |
17,284 |
167177 |
일베글 페이지마다 한개씩 도배.. 3 |
.. |
2012/10/22 |
788 |
167176 |
투표연장@재외국인 투표 2 |
차니맘 |
2012/10/22 |
513 |
167175 |
사회복지사 대학평생대학원에서 취득해도 인정이 되나요? 4 |
질문 |
2012/10/22 |
1,119 |
167174 |
초등딸아이 남자친구 이야기가 너무 궁금 하네요 1 |
주책... |
2012/10/22 |
709 |
167173 |
아사이베리 효과 보신 분 계세요? 4 |
베리 |
2012/10/22 |
4,062 |
167172 |
비가 계속 오네요... 2 |
ㅜㅜ |
2012/10/22 |
794 |
167171 |
식기세척기 애벌세척 기준을 알려주세용!!! 7 |
팁공유 |
2012/10/22 |
2,638 |
167170 |
서양 배우들 중 최고 고전 미인은 누구라고 생각하세요? 31 |
고전미인 |
2012/10/22 |
5,267 |
167169 |
일베 학력 직업 인증 놀랍네요;;; 18 |
... |
2012/10/22 |
5,331 |
167168 |
스팀크림 추천해 주세요. |
스팀크림 |
2012/10/22 |
676 |