82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,205
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1778231 부정선거 마두로, 미국이 사살명령 내렸네요. 2 ㅇㅇ 21:12:38 325
1778230 직업란에 직업쓸때요 4 .. 21:07:10 250
1778229 이케아 스텐 후라이팬 1 ㅡㅡ 21:06:47 177
1778228 이재명 정부 감사합니다. 3 ^^ 21:06:39 294
1778227 '올파포' 4억 빠졌다···마·성·강, 갭투자 막히니 집값 '뚝.. 6 21:00:11 798
1778226 아줌마들 힙은쳐졌는데 레깅스입은거 짜증난대요 13 서럽 20:58:23 976
1778225 천주교 신자분들께 알러주세요, 위렁기도 2 기도 20:58:00 164
1778224 역사 왜곡하려는 한동훈 내일 일정. JPG 10 너뭐돼한뚜껑.. 20:57:32 266
1778223 부엌 가전, 꼭 필요한것들 마구 알려주세요 5 궁금 20:56:29 251
1778222 시금치된장국 맛있나요? 7 시금치 20:56:09 309
1778221 오늘 매불쇼 6 .... 20:53:29 723
1778220 개명하고 싶은 이름 좀 봐주세요. 14 개명 20:52:44 518
1778219 첫 청년적금 뭐가좋을까요 1 적금 20:48:20 219
1778218 정보유출되도 솜방망이 처벌받으니 계속 반복. 2 ... 20:47:29 88
1778217 단독주택짓기 1 상상 20:45:15 309
1778216 복지부, 문신처럼 미용·성형 개방할 수도 11 링크 20:43:42 479
1778215 쿠팡 법인세는 미국 꺼. 기부금도 미국에 냅니다. 3 .. 20:41:48 267
1778214 전세 싱크대배수구 막힘 뚫는 비용은 10 ㅇㅇ 20:37:31 467
1778213 피부 광나는 방법 3 ..... 20:37:23 1,022
1778212 묻는것만 답하고. 달라는 것만 주고 3 ... 20:33:46 540
1778211 까페개업ㅡ악담하는 손님?들 6 ~~ 20:32:20 659
1778210 헐... 갤럭시 z 트라이폴트 두께 1.29cm 3 ㅇㅇ 20:31:44 460
1778209 대형마트 배달 규제 아직도 있나요? 4 .. 20:25:58 235
1778208 달밤에 뛰다가 넘어졌어요. 3 넘어졌어요 20:24:16 675
1778207 내가 살아오며 한 일은 하나도 버릴게 없었네요 9 0011 20:20:37 1,454