죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1738377 |
대추방울토마토 2kg 6450원 |
.. |
14:08:49 |
264 |
1738376 |
고등영어의 내신과 수능 준비는 중학생때 끝내는 경우가많나요? 2 |
… |
14:08:17 |
106 |
1738375 |
아까..2주 정도된 새끼고양이 정원 창고에서 3 |
밤새 |
14:07:04 |
200 |
1738374 |
와 .. 개후련한 대한민국 내란상황 총정리 2 |
.,.,.... |
14:05:30 |
414 |
1738373 |
도가니탕 잘하는 곳 있나요.. 2 |
서울 |
14:05:19 |
81 |
1738372 |
가정용 혈압기 수치 낮게 나오나요 5 |
마윤 |
13:55:50 |
263 |
1738371 |
챗gpt 사주 정말 맞는거같으세요? 7 |
챗지피티 |
13:52:10 |
501 |
1738370 |
강선우 공격은 이재명 악마화패턴이었다 35 |
ㅇ |
13:40:36 |
773 |
1738369 |
"집이 지옥 될라" 화들짝...수억 날려도 상.. 1 |
... |
13:37:33 |
1,329 |
1738368 |
민주당원 투표 |
개인날 |
13:35:20 |
157 |
1738367 |
레몬파운드케익 자꾸 생각나요 9 |
내일 |
13:33:12 |
752 |
1738366 |
故오요안나 '직장 내 괴롭힘' 손해배상 소송 시작 2 |
.. |
13:33:03 |
606 |
1738365 |
챗GPT 삭제하고 다시 설치 2 |
챗지피티 |
13:31:59 |
509 |
1738364 |
전현무계획 과 여수 백반집 10 |
.. |
13:31:12 |
1,616 |
1738363 |
지거국 대학가 풍경 9 |
........ |
13:30:58 |
1,144 |
1738362 |
집을비워놓고 매도할건데 7 |
감사 |
13:29:29 |
618 |
1738361 |
쿠팡 고객센터 1 |
아프다 |
13:20:15 |
347 |
1738360 |
날씬한분들 소식하고 여찌 사세요? 16 |
ㅠㅠ |
13:19:26 |
1,753 |
1738359 |
15시간 지난 광어회 2 |
.... |
13:17:57 |
416 |
1738358 |
공연서 불륜 현장 생중계된 미 CEO…사흘 만에 사직 14 |
ㅅㅅ |
13:07:25 |
3,361 |
1738357 |
통밀교의 로비와 김거니 1 |
ㅇ |
13:05:03 |
522 |
1738356 |
딸아이 남자친구가 인사를 하겠답니다 11 |
어려워ㅠㅠ |
13:01:36 |
1,653 |
1738355 |
미국에서 식당 서빙잡으로 먹고 사나요? 14 |
... |
12:53:21 |
1,837 |
1738354 |
홍수로 ‘익사 위기’ 처했다 구조된 돼지가 보인 ‘의외의 표정’.. 11 |
.... |
12:48:10 |
2,249 |
1738353 |
무엇이든물어보살 4남매 투석 엄마 11 |
ㅇㅇ |
12:48:07 |
1,985 |