죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1714251 |
이재명 후보 3년 만에 프로필 촬영하던 날.. 1 |
.,.,.... |
20:35:41 |
215 |
1714250 |
나이 들어 치아 교정 중인데 1 |
... |
20:34:02 |
191 |
1714249 |
질투의 화신 보는 중인데 4 |
들마 |
20:32:20 |
210 |
1714248 |
[펌] 한덕수 대통령 선거 후보 등록은 '별도' 공직선거법 제5.. 6 |
@_@!!!.. |
20:30:36 |
1,014 |
1714247 |
한덕수, 저만 공포스러운가요? 6 |
현재 |
20:29:36 |
587 |
1714246 |
한화 33년만의 11연승!! 5 |
..... |
20:24:13 |
398 |
1714245 |
한덕수 국적을 의심받는 이유 3 |
어쩌다 |
20:20:09 |
1,255 |
1714244 |
나경원 등 국힘 의원들, 한덕수 면담 "아름다운 단일화.. 10 |
요지경 |
20:16:58 |
1,699 |
1714243 |
거울에 보이는 제가 너무 이뻐요 5 |
나 |
20:16:46 |
767 |
1714242 |
살이 너무 쪘는데 당분간 헬스장서 유산소 위주로 해도 될까요? 1 |
뚱 |
20:16:05 |
542 |
1714241 |
시계 고민 좀 들어 주세요 3 |
.. |
20:13:58 |
311 |
1714240 |
이잼 한준호ㅎㅎ 2 |
ㄱㄴ |
20:12:20 |
963 |
1714239 |
추적60분 옷값의 비밀 3 |
&&.. |
20:09:52 |
1,972 |
1714238 |
국민의힘 지지자분들 보세요. 6 |
.. |
20:06:54 |
1,084 |
1714237 |
한덕수 스피치 코칭 받았나봐요 8 |
ㅎㅎ |
20:05:31 |
2,241 |
1714236 |
국민체조 |
독수리 |
20:05:18 |
192 |
1714235 |
대선후보자... 오늘까지 6명 등록 4 |
ㅅㅅ |
20:04:23 |
1,891 |
1714234 |
2찍 불안한 이유.jpg 3 |
내 그럴줄 .. |
20:00:53 |
1,444 |
1714233 |
공부 안 하는 자식, 돈 안 버는 남편, 집안일 안 하는 부인 2 |
.... |
19:59:47 |
1,317 |
1714232 |
송파구 거여동 분위기 어떤가요? 4 |
질문 |
19:57:32 |
874 |
1714231 |
선거전에 이재명 제거하기 플랜이라도 있는걸까요 2 |
ㅇ |
19:56:31 |
478 |
1714230 |
거지들이 다니는 회사는? 4 |
네이버 |
19:54:37 |
1,121 |
1714229 |
남자가 이혼을 결심하는 이유 TOP3 19 |
........ |
19:53:55 |
3,443 |
1714228 |
김문수·한덕수측, 후보교체 사태 속 단일화 실무협상 재개 15 |
치매인가 |
19:53:05 |
2,010 |
1714227 |
50대분들 갖고 싶은거 다 사세요? 18 |
ㅇㅇ |
19:52:58 |
2,216 |