82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,322
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808767 자취하는 아들..맹장 의심되는데요. . . 21:09:46 1
1808766 드라마 이판사판, 신이랑 법률사무소 보신 분 .. 21:06:04 67
1808765 혹시 체스 하시는 분 있나요? (6살 아이 체스하는데 너무 웃겨.. dd 21:04:10 48
1808764 강아지 산책하면 꼭 바닥을 핥거나 더러운곳 혀를 대는데 강아지 21:01:56 74
1808763 혹시 바르는 탈모약 쓰고 효과 보신분 계실까요 21:00:55 44
1808762 동생이 이직해서 아파트를 알아보고 있었거든요. 4 ... 20:58:31 377
1808761 순천 김문수 '따까리' 발언에 뿔난 전공노…"민주당 공.. 1 ㅇㅇ 20:53:33 243
1808760 수육을 미리 삶아두고, 나중에 먹으려면 어떻게 해야하나요? 8 레시피 20:53:25 269
1808759 친구모친 조의금 오만원은 안하느니 못한걸까요? 9 20:53:24 451
1808758 수입계란나온다고 울 동네 마트 4 달걀 20:41:43 459
1808757 종합소득세 냈어요 120만원 11 .. 20:41:08 1,084
1808756 노인네라는 단어 어찌 생각하세요? 17 ... 20:40:21 486
1808755 첨 본 남자한테 이상한(?) 감정이 들어요 5 ㄴㅇㄱ 20:37:33 787
1808754 도미나크림 세통째 쓰는데 5 .. 20:28:44 1,415
1808753 주식 수익 좋은 분들 언제 매도하시나요? ..... 20:27:52 773
1808752 주식 오르는거 보니 좀 무서운데요 19 무셔 20:19:22 2,573
1808751 빚이 줄지를 않는다네요 12 빚이 20:16:36 2,028
1808750 모텔 프론트 근무하면 5 .. 20:16:33 1,165
1808749 일에 치여 사는 부모님 3 ........ 20:12:43 891
1808748 사장이 정색할때마다 힘드네요 5 어휴 20:12:24 526
1808747 지금 오겜3 술래잡기 보는데요 ㅎ ㄴㄱㄷ 20:10:09 228
1808746 성남아트센터 만원 연극 보시는 분~ .. 20:06:03 172
1808745 이런장에 마이너스 15%면 4 주린이 20:05:57 1,751
1808744 무관남자는 .. 1 20:05:10 305
1808743 애프터 종가.165 만원.274천원 1 ㅇㅇ 20:04:34 1,011