82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,294
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796495 쇼트트랙 풀영상 어디서봐요? lil 07:55:06 8
1796494 이언주는 장동혁입니다. ... 07:54:32 20
1796493 베스트 연끊은 시모전화. 나라면. ... 07:46:11 300
1796492 “패륜아에겐 유산 없다”…민법 개정안 국회 통과 정상화 07:31:16 621
1796491 웅크리고 주무시는분~~ 3 07:25:05 619
1796490 쇼트트랙은 넘어지는 문제 해결 안되겠죠? 1 ㅇㅇ 07:12:52 782
1796489 12·3 계엄 막은 대한민국 국민, 노벨평화상 후보로 추천됐다 3 ㄱㄴㄷ 07:11:57 591
1796488 윤석열 사형 선고하라 4 기원 07:02:33 527
1796487 챗지피티지웠어요 7 ... 07:01:08 1,361
1796486 무속 기독교 불교 다 우스운 분 계세요? 6 ..... 06:56:04 468
1796485 넷플릭스 화질이 구리네요 2 이거 06:53:23 570
1796484 뜬눈으로 밤 샜어요 ㅜㅜ 06:51:54 969
1796483 컬리 재료 원산지가 대외비 라는데 5 ㅇㅇ 06:49:42 955
1796482 동계올림픽 갈수록 노잼 4 06:46:35 1,005
1796481 나이들수록 화가많아지는 사람 7 시시시짜로 06:30:42 1,260
1796480 500원동전 값 3 이거 06:23:48 616
1796479 제미나이가 수기운을 보충하라면서 2 풍수 06:14:37 739
1796478 시집 양반집이란거 요즘 노비제도에대해생각해요 7 노비 05:54:07 879
1796477 자꾸 남편이 변했다고 하는 시부 12 겨울 05:44:08 2,262
1796476 제미나이한테 집정리 상담받는데 넘 좋아 3 너희들도꼭청.. 05:43:07 2,337
1796475 수억 낮춘 한강벨트, 분당·과천도 소형급매 봇물 6 화이팅 05:25:33 1,250
1796474 30기 영자가 주식으로 1년치 연봉 날렸다고 해요 13 영자 05:23:32 3,310
1796473 여자 쇼트트랙 계주 금메달!!! 3 ㅇㅇㅇ 05:22:20 1,459
1796472 쇼트트랙 여자 계주 금메달 땄네요ㅎ 4 ㅇㅇ 05:18:12 1,070
1796471 네이버 페이 받으세요. 2 ... 04:25:25 531