숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
169858 | 진중권하고 일베충하고 토론하네요. 29 | .. | 2012/10/28 | 6,074 |
169857 | 뉴스타파 31회 - 법도 원칙도 없다. 1 | 유채꽃 | 2012/10/28 | 812 |
169856 | 통돌이세탁기-삼성?LG?먼지,엉킴관련 3 | 꼭좀부탁.... | 2012/10/28 | 2,491 |
169855 | 들깨라떼..너무 좋네요. 6 | 들깨라떼 | 2012/10/28 | 3,389 |
169854 | 스키니가 잘 어울리는 하체요~ 4 | Short!.. | 2012/10/28 | 2,261 |
169853 | 까사미아 도마 어떤가요? 2 | ... | 2012/10/28 | 3,081 |
169852 | 층간소음에 돌아버리겠네요 정말 ㅠㅠ 5 | 아놔 | 2012/10/28 | 2,064 |
169851 | 최근에 ㅍ로스펙스 제품 구입하신분들.. 1 | .. | 2012/10/28 | 1,374 |
169850 | 정준영 딕펑스 보면서, 슈스케 이젠 저도 전화투표하려구요. 7 | 규민마암 | 2012/10/28 | 2,481 |
169849 | 아프리카에는 왜 역사가 없었을까요? 18 | 아리수 | 2012/10/28 | 3,816 |
169848 | 대선 쪽집게 예언~! 6 | 정답 | 2012/10/28 | 3,500 |
169847 | 동생이 제일 나빠 11 | 2012/10/28 | 6,138 | |
169846 | 리바트가구 용인공장가려는데요 4 | ... | 2012/10/28 | 4,737 |
169845 | 엉킨 관계 때문에 힘듭니다 76 | .... | 2012/10/28 | 17,319 |
169844 | 자기 직업에 만족하는 분들 소개 좀 해주세요... 37 | ... | 2012/10/28 | 9,954 |
169843 | 방통대 졸업하고 일반대학 편입하기에 어떤가요? 5 | 알려주세요... | 2012/10/28 | 7,570 |
169842 | 마취주사 안먹히는 분들계세요? 5 | ... | 2012/10/28 | 1,836 |
169841 | 먹어도 먹어도 먹어도 배고파요 ㅠㅠㅠㅠ 6 | 괴로워요 | 2012/10/28 | 3,248 |
169840 | 매일 앞산 등산화 추천 부탁드립니다. 12 | 이밤에 | 2012/10/28 | 2,836 |
169839 | 식약청, 노바티스 독감백신 수입·공급 중단 | ... | 2012/10/28 | 1,367 |
169838 | 베란다 바닥 추천해주세요 2 | 음음 | 2012/10/28 | 1,603 |
169837 | 20000원...영어로 어떻게 읽나요? 4 | 완전초짜 | 2012/10/28 | 5,008 |
169836 | 휘트니스 강사들은 근육통이 없을까요? 7 | 운동 | 2012/10/28 | 2,714 |
169835 | 제가 많이 까칠한건가요? 봐주세요... 13 | 02love.. | 2012/10/28 | 4,268 |
169834 | 중국 상해 항주, 소주.. 여행상품 어떤가요? 5 | 중국여행 | 2012/10/28 | 2,826 |