숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
숙제 왜 안 했어?
숙제 왜 하지 않았니?
나 밥 안먹었어
나 법 먹지 않았어
'안'을 앞에 쓰거나 뒤로 돌려서 '않'으로 쓰거나,, 이런 어법이 말 교양있게 하는데
연관이 있는지요?
크게 상관은 없는듯해요...
1번은 일상대화. 2번은 문어체.
나는 밥을 안 먹었어는 말 그대로 밥을 먹었냐 안 먹었냐에서 안 먹은 거지만
나는 밥을 먹지 않았어는 나는 밥을 먹지 않고 춤을 추었다든지 밥을 먹는 대신 잠을 잤다든지 그런 의미가 있어서 의미가 다르지 않나요?
아니죠님 말씀은 좀 억지스러운듯.....
긴 부정문과 짧은 부정문의 차이밖에 없어요.
안했어란 표현은 미국식 표현이고, 원래는 하지 않았니?가 우리나라식 표현이라고 들었는데...
정확한지는 모르겠습니다. ^^;
예전에 국어 선생이 안하다보다는 하지 않다가 더 교양있는 말이라고 했던 기억이 나네요.
국어에선 '하지 않았다'가 더 자연스러운 표현..
안 - 부정형은 자기의 의지 반영이라고// 안 먹어/ 안 해/ 안 가//
- 않다 부정형은 동자 부정이죠// do not
왜 숙제 안 했니? -- 숙제를 할 수 있었는 데 너의 뭐 때문에 ???
밥 먹지 않았어 --밥을 먹자 않은 상태 설명
이 차이 아닐까요??? 고딩때 배운 국문법이라.. 부정확할 수 있음
사실 말장난 같이 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
설명하기 복잡..
요기 참고하세요~^^
http://m.blog.naver.com/kkossu/90086807725
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
169766 | 남편 옷 어디서 사세요? 2 | ^^ | 2012/10/27 | 1,178 |
169765 | 김밥말때 김이 안붙고 자꾸 풀러져요 왜 그렇죠? 21 | 물로해도 | 2012/10/27 | 10,026 |
169764 | 거제도에 맛집 알려주세요~ 7 | 아름다운 날.. | 2012/10/27 | 1,842 |
169763 | 프랑스제 커피잔&접시를 봤는데 브랜드 이름이 생각이 안 .. 12 | 브랜드 | 2012/10/27 | 3,115 |
169762 | 치과의사들 직원 블랙리스트 공유하네요(有) 10 | ... | 2012/10/27 | 6,399 |
169761 | 딴지일보에 나온 노@@ 여행상품 이용하셨던분 계신가요? | .... | 2012/10/27 | 829 |
169760 | 커피솦 이름 지어주세요.. 14 | 커피솦 | 2012/10/27 | 1,927 |
169759 | 짠 된장찌개 살리는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 | ... | 2012/10/27 | 2,195 |
169758 | 문제의 장터 귤 8 | 악 | 2012/10/27 | 2,486 |
169757 | 방바닥 반짝깔끔하게 하고 싶어요. 4 | ㄹㄷ | 2012/10/27 | 2,099 |
169756 | 고3엄마가 수능날 할일은? 16 | 초록나무 | 2012/10/27 | 3,172 |
169755 | 붙박장..브랜드vs사제 5 | 502호 | 2012/10/27 | 1,166 |
169754 | 밑에집 때문에 노이로제 걸리겠어요.. 6 | ㅜㅜ | 2012/10/27 | 2,147 |
169753 | 결국 나쁜 며늘=진상 시누이=이기적 아내=나쁜 시엄마 4 | 동일인 | 2012/10/27 | 2,097 |
169752 | 다음주 제주도 날씨 어떨까요? 2 | 제주 | 2012/10/27 | 2,382 |
169751 | 제주도 귤값에 대해서.... 15 | 설유화 | 2012/10/27 | 4,237 |
169750 | 게임땡시 1 | 아들맘 | 2012/10/27 | 531 |
169749 | 롯데디씨스마트카드 학원비 온라인결재도 할인되나요 | ... | 2012/10/27 | 1,547 |
169748 | 울릉도는 자유여행이 딱인 것 같아요 6 | 오비락 | 2012/10/27 | 4,788 |
169747 | (원글삭제)남편때문에 생긴 일인데 사과를 안해요.. 38 | 진흙탕 | 2012/10/27 | 5,336 |
169746 | 집에서 입는 옷 어떤 거 입고..어느정도 가격선인가요? 4 | 40넘은 주.. | 2012/10/27 | 2,164 |
169745 | 붙박이장 철거는 어디서 해야하나요? 2 | 일반장농 | 2012/10/27 | 1,906 |
169744 | 아이폰5를 기다려요 !!그런데 질문 1 | 음악 | 2012/10/27 | 660 |
169743 | 가구중에서 값나가는것 어떤거로 구입하시겠어요? 6 | 고가선택 | 2012/10/27 | 1,734 |
169742 | 오늘 무한도전 우껴 죽는줄.. 24 | 아놔진짜 | 2012/10/27 | 8,238 |