사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,645
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166631 | 머리 껌뭍은건 어떻게해요? 7 | 휴 | 2012/10/12 | 1,870 |
| 166630 | 민주당은 졸렬했고, 안철수는 세련되지 못했다. 1 | 성주참외 | 2012/10/12 | 1,953 |
| 166629 | 장조림과 사골국 냉동보관해도 될까요 1 | .. | 2012/10/12 | 1,698 |
| 166628 | 이 제품 어떨까요? | 관심 | 2012/10/12 | 1,486 |
| 166627 | 청경채김치 3 | 청경채아삭 | 2012/10/12 | 2,104 |
| 166626 | 얼마전 친척형부가 단둘이 영화보자던 사람입니다. 후기입니다. 19 | dobido.. | 2012/10/12 | 16,790 |
| 166625 | 아이들 책...다 사주시나요?? 5 | 가을밤 | 2012/10/12 | 1,679 |
| 166624 | 박근혜 당했군.. 7 | .. | 2012/10/12 | 3,650 |
| 166623 | 뉴욕 변태 ㅋㅋ영상 | 뉴욕에서 | 2012/10/12 | 1,947 |
| 166622 | 구스이불 생각보다 덜 따뜻해요. 16 | 음 | 2012/10/12 | 5,271 |
| 166621 | 강남 신세계에 줄서서 사먹는 과자 맛있나요? 15 | 토마토 | 2012/10/12 | 6,242 |
| 166620 | 매실액 거르고 쪼그라진 매실 버리나요 4 | 매실 | 2012/10/12 | 2,736 |
| 166619 | 얼굴보다 목이 까만분 계세요?? 3 | ㅜㅜ | 2012/10/12 | 4,823 |
| 166618 | 춘천에 살고 계시는 분! 저 춘천에 살고파요 14 | 춘천~ | 2012/10/12 | 3,977 |
| 166617 | 말을 한시간 이상 하면 살짝 어지러움을 느껴요 3 | 동병상련 | 2012/10/12 | 6,438 |
| 166616 | 이거 봐주실 분 계신가요? | 건강 | 2012/10/12 | 1,442 |
| 166615 | 혹시 안양 평촌에 요실금 치료&진료 잘 보는곳 | 에휴 | 2012/10/12 | 1,699 |
| 166614 | 강쥐가 떵 오줌을 안싸요 ㅠㅠ 4 | 트윙클 | 2012/10/12 | 1,859 |
| 166613 | 신축어린이집 새집증후군 없을까요? 10 | 어린이집 | 2012/10/12 | 2,129 |
| 166612 | 자궁과 난소 기능, 문의드려요 2 | 그런것이지 | 2012/10/12 | 3,154 |
| 166611 | 4대강 공적비에 사망한 노동자 18명은 제외 5 | 死대강 공적.. | 2012/10/12 | 1,242 |
| 166610 | 제발 도와주세요~~ 8 | 사과향 | 2012/10/12 | 2,036 |
| 166609 | 아이폰 업그레이드 후 팟캐스트다운받기 너~~~~~무 어려워요.. 4 | Soho | 2012/10/12 | 1,332 |
| 166608 | 락앤락 뚜껑이 안닫혀요.. 6 | 락앤락 뚜껑.. | 2012/10/12 | 4,272 |
| 166607 | 초등가기전 읽으면 좋은책은 어떤 책인가요? 2 | 마이마이 | 2012/10/12 | 1,404 |