사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,640
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166515 | 본인이나 남편분이 도시락 싸가지고 다니시는 분 계신가요? 7 | 궁금 | 2012/10/12 | 2,230 |
| 166514 | 엑셀고수님들 어떻게 해야하는건지 알려주세요. 3 | 감사합니다... | 2012/10/12 | 1,392 |
| 166513 | 힙업 운동 하고 싶은데요 9 | Hipup | 2012/10/12 | 3,374 |
| 166512 | 해외에 마사지 샵에서... 1 | ,,,,, | 2012/10/12 | 1,727 |
| 166511 | 잡월드하고 경기도어린이박물관 중 어디 갈까요? 2 | 7살 맘 | 2012/10/12 | 1,814 |
| 166510 | 드라마 단역같은거는 어떻게 출연할수있나요? 5 | 질문 | 2012/10/12 | 2,302 |
| 166509 | 자녀들 독감접종 하셨나요?? 6 | ㄹㄹ | 2012/10/12 | 2,347 |
| 166508 | 급질)대입 체육실기시험때 | 엄마 | 2012/10/12 | 1,270 |
| 166507 | 액자 어디서 사세요? | 벽걸이 액자.. | 2012/10/12 | 1,127 |
| 166506 | 생리하는데 죽을 지경이에요ㅠㅠ 저좀 도와주세요 7 | .. | 2012/10/12 | 3,369 |
| 166505 | 정수장학회, MBC 지분팔아 박근혜대선 이벤트 5 | 뻔하지.. | 2012/10/12 | 1,797 |
| 166504 | 후쿠시마 담배서 기준이상의 세슘 검출 2 | 참맛 | 2012/10/12 | 1,223 |
| 166503 | 부탁 좀 드려도 될까요? 1 | 부탁 | 2012/10/12 | 1,069 |
| 166502 | 지갑을 잃어버려 속상하네요 ..ㅠㅠ 7 | ** | 2012/10/12 | 2,621 |
| 166501 | 4살아이...날 좀 죽여줄래? 뭐 이런 말을 ㅠ 14 | 미치겠네요 | 2012/10/12 | 3,845 |
| 166500 | 급질) 영문폰트 아시는 분? 단어 앞부분이 대문자로 나오는? 1 | 아으 | 2012/10/12 | 924 |
| 166499 | 디즈니 공주옷 사줘야 하나 말아야하나.. 15 | .. | 2012/10/12 | 2,419 |
| 166498 | 이젠 좀 안나왔으면 하는데.. MB... 또 들이대시네; 1 | 아마미마인 | 2012/10/12 | 1,181 |
| 166497 | 초등결석 3 | 처방전 | 2012/10/12 | 1,522 |
| 166496 | 저처럼 집안이 텅텅 빈걸 좋아하시는분 계신가요? 57 | 음 | 2012/10/12 | 13,920 |
| 166495 | 어릴때 부모님이 많이 안아주셨나요? 22 | ㅇㅇ | 2012/10/12 | 4,093 |
| 166494 | 신랑..미안해 9 | ㅠㅠ | 2012/10/12 | 2,924 |
| 166493 | 성수동에서 1시간 거리 전세 저렴한 곳 어디 없을까요? 10 | 이사가고싶습.. | 2012/10/12 | 2,381 |
| 166492 | 와이파이 어떻게 연결하나요? 3 | 긍정이조아 | 2012/10/12 | 1,703 |
| 166491 | 분당서울대병원..가려는데요.. 주차요.. 4 | 희망을.. | 2012/10/12 | 1,699 |