사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,640
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166482 | ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 도망갈데가없네. 3 | .. | 2012/10/12 | 1,841 |
| 166481 | 햇볕이 너무 강한 베란다 창 한쪽만 바를만한게 있나요 7 | 효과는있는지.. | 2012/10/12 | 1,666 |
| 166480 | 노무현-김정일 녹취록 있다더니... 말 바꾼 정문헌 7 | 세우실 | 2012/10/12 | 2,579 |
| 166479 | 발 못생기신 분... 11 | 발. | 2012/10/12 | 2,505 |
| 166478 | 고1 책가방 5 | 책가방 | 2012/10/12 | 1,510 |
| 166477 | 싸이 귀여운 상의 속살 ㅋㅋ 4 | ^*^ | 2012/10/12 | 2,442 |
| 166476 | 김장은 언제부터 가능한건가요 9 | ... | 2012/10/12 | 2,088 |
| 166475 | 동네에서 판매하는 의료기기 효과있나요? | 와나비 효녀.. | 2012/10/12 | 1,441 |
| 166474 | 맞춤법 좀 알려주세요~ 3 | 궁금이 | 2012/10/12 | 1,328 |
| 166473 | 용인 수지에 예금이율 높은 곳 있을까요? | 정보 | 2012/10/12 | 1,220 |
| 166472 | 어제 해피투게더 추성훈 귀신얘기.. 4 | fjk | 2012/10/12 | 10,124 |
| 166471 | 우리나라분들 빵을 참 좋아하는거 같아요 6 | 5052 | 2012/10/12 | 2,825 |
| 166470 | 건축? 건설? 그 분야 기술사 자격증 취득하면 연봉 많이 올라가.. 17 | 건설 | 2012/10/12 | 23,179 |
| 166469 | 요즘 결혼이야기 들을때마다 저희 올케한테 고마워져요 21 | .. | 2012/10/12 | 5,720 |
| 166468 | 빅마마씨 예전에 아침마당 나와서.. 6 | 곰지 | 2012/10/12 | 4,423 |
| 166467 | 불산 분해 잘 안돼… 낙동강도 위험하다 | ... | 2012/10/12 | 1,886 |
| 166466 | 길냥이 보미 새끼들 6 | gevali.. | 2012/10/12 | 1,540 |
| 166465 | 피클이 필요한대요.. 어떤거 사야 해요? | 급해요 | 2012/10/12 | 1,451 |
| 166464 | 송파구 운전면허 학원은 어디로 다녀야할까요? 1 | 운전면허 | 2012/10/12 | 2,027 |
| 166463 | 김태희도 이제 노처녀네요. 26 | .... | 2012/10/12 | 6,571 |
| 166462 | 초등용 중고책 가격 형성문의드립니다 . 3 | ^^ | 2012/10/12 | 1,414 |
| 166461 | 한국 뒤집을 충격적인 동영상이 공개됐다 3 | 세우실 | 2012/10/12 | 3,207 |
| 166460 | 고두심 요리의 정석에서 김막업 대가 계란찜 레시피 33 | balent.. | 2012/10/12 | 8,222 |
| 166459 | 딸아이 비염이 갑자기 좋아졌네요 | 시원한 | 2012/10/12 | 5,415 |
| 166458 | 좋은 토마토- 분홍빛나는게 좋나요? 1 | 빨간것이 좋.. | 2012/10/12 | 1,521 |