사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,640
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166662 | ↓ 아래 '양꼬치' 글, 퍼스트드림 알바 글입니다. 2 | 양꼬치 | 2012/10/12 | 1,288 |
| 166661 | 지금 사랑과전쟁... 36 | 헐 | 2012/10/12 | 10,648 |
| 166660 | 저 취직했어요~ 8 | 아직은 얼떨.. | 2012/10/12 | 3,225 |
| 166659 | 코스코에 파는 스타벅스 원두, 스벅에 가면 갈아주나요? 2 | 코스코 | 2012/10/12 | 4,565 |
| 166658 | 안철수 무소속후보 '광주 전남 진심포럼'(폄) | 안빠0 | 2012/10/12 | 1,381 |
| 166657 | 강아지가 다리를 절어요 5 | ... | 2012/10/12 | 3,431 |
| 166656 | 제가 속이 좁은건가요? 5 | 고민 | 2012/10/12 | 1,821 |
| 166655 | 꿈 해몽 2 | 심심풀이 | 2012/10/12 | 1,480 |
| 166654 | 선본남자가 집안사정을 고백을 했는데요.. 57 | 고민 | 2012/10/12 | 26,346 |
| 166653 | 식당알바 (조언부탁합니다) 1 | // | 2012/10/12 | 1,887 |
| 166652 | 이승철 노래는 이승철보다 잘부르는 사람을 못봤네요 9 | 문득 | 2012/10/12 | 4,374 |
| 166651 | 비타민씨 복용. 1 | .. | 2012/10/12 | 2,170 |
| 166650 | 19죄송해요 피임법좀 여쭐께요 19 | 음 | 2012/10/12 | 8,536 |
| 166649 | [관람후기] 소지섭 주연 '회사원' - 스포없음 5 | 별2개 | 2012/10/12 | 2,603 |
| 166648 | 페이스샵 제품추천 해주세요 4 | sa | 2012/10/12 | 2,127 |
| 166647 | 가스 건조기 설치해보신분~~~제 고민좀 들어주세요 ㅠㅠ 14 | 고민고민 | 2012/10/12 | 3,429 |
| 166646 | 저 지금 눈물이 그냥 막나네요... 24 | 눈물나 | 2012/10/12 | 12,786 |
| 166645 | 개인사업자 의 직원채용시 궁금해요 2 | .. | 2012/10/12 | 2,440 |
| 166644 | 바이러스 백신, 어떤 제품이 좋은가요? 1 | 컴 | 2012/10/12 | 1,465 |
| 166643 | 아메리카노와 오늘의 커피 차이가 뭔가요?? 5 | 궁금 | 2012/10/12 | 4,017 |
| 166642 | 리얼미터 10월 12일자 조사] 문재인, 드디어 박근햬 오차범위.. 4 | ... | 2012/10/12 | 2,246 |
| 166641 | SK2 화장품이랑 유사한 미샤 에센스 어떤가요? 10 | 콧구멍미녀 | 2012/10/12 | 5,546 |
| 166640 | 파주아울렛 주말에 엄청 밀릴까요? 4 | ... | 2012/10/12 | 3,310 |
| 166639 | 저희 강아지의 이런행동 무슨뜻일까요. 4 | 강쥐 | 2012/10/12 | 3,050 |
| 166638 | 심장 두근거림이 심한데 10 | 도로시 | 2012/10/12 | 3,599 |