사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보르헤스 작품은
통보 조회수 : 1,639
작성일 : 2012-10-12 12:23:49
IP : 218.50.xxx.7
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한 생각
'12.10.12 12:26 PM (122.34.xxx.30)도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
2. ,,,
'12.10.12 12:29 PM (119.71.xxx.179)남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
3. dj
'12.10.12 12:35 PM (112.150.xxx.139)마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^4. ...
'12.10.12 1:14 PM (175.198.xxx.129)보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..5. 게다가
'12.10.12 1:28 PM (203.248.xxx.13)남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166600 | 제발 도와주세요~~ 8 | 사과향 | 2012/10/12 | 2,035 |
| 166599 | 아이폰 업그레이드 후 팟캐스트다운받기 너~~~~~무 어려워요.. 4 | Soho | 2012/10/12 | 1,332 |
| 166598 | 락앤락 뚜껑이 안닫혀요.. 6 | 락앤락 뚜껑.. | 2012/10/12 | 4,266 |
| 166597 | 초등가기전 읽으면 좋은책은 어떤 책인가요? 2 | 마이마이 | 2012/10/12 | 1,403 |
| 166596 | 공무원들 시장 바뀔때마다 힘든거 보통이상인가보던데요 11 | ... | 2012/10/12 | 2,159 |
| 166595 | 대전데 파는곳 있나요? | 남자 빅사이.. | 2012/10/12 | 1,030 |
| 166594 | 와이 보세요? 3 | .. | 2012/10/12 | 1,454 |
| 166593 | 7세 태권도다니는 여아, 발바닥과 몸이 너무 단단해요 3 | 근육인가 | 2012/10/12 | 2,352 |
| 166592 | 초등5 사회가 왜이리 어려워요? 11 | 흐아.. | 2012/10/12 | 2,646 |
| 166591 | 인천청라지구 초등생데리고 살기 어떨까요? 1 | 고민듬뿍 | 2012/10/12 | 1,693 |
| 166590 | 예금이율? | 문의 | 2012/10/12 | 1,259 |
| 166589 | 김태희는 뒷배가 정말 대단한거 같아요. 38 | 스맛폰 | 2012/10/12 | 17,693 |
| 166588 | 초등학교2학년생 조카 레고선물 조언부탁드려요~ 15 | 샤르르 | 2012/10/12 | 2,079 |
| 166587 | 초4 여학생들의 학교폭력 어떻게 하면 좋을까요? 7 | 학교폭력 | 2012/10/12 | 2,459 |
| 166586 | 스마트폰 들여다 보는 모습이 멋있을 수도 있네요 11 | 스맛폰 | 2012/10/12 | 3,012 |
| 166585 | 째즈 음악 추천 부탁드립니다. 2 | . | 2012/10/12 | 1,570 |
| 166584 | 혜화동 근처 숙소 여쭈어보아요~~ㅋ 2 | 질문 | 2012/10/12 | 2,107 |
| 166583 | 갈락토미세스가 뭔가요?? 써보신분 계신가요?? 13 | 뭐인가 | 2012/10/12 | 12,664 |
| 166582 | 쫄면 냉동실에 소분해노면 딱딱해지지안나여 2 | 낭낭 | 2012/10/12 | 1,856 |
| 166581 | 아이폰 업뎃했는데 유튜브가 사라졌어요. 3 | 유튜브가 | 2012/10/12 | 1,867 |
| 166580 | 왜 그럴까 1 | ㄱㄱ | 2012/10/12 | 1,176 |
| 166579 | 그대없인 못살아 오늘 안하나요? 3 | 에잇 | 2012/10/12 | 2,373 |
| 166578 | 귀티 논란의 종결자! 이 사람은 누구일까요?? 9 | 퀴즈 | 2012/10/12 | 6,992 |
| 166577 | 공무원은 일 더 많이 한다고 월급 더 주는것도 아닌데 12 | ... | 2012/10/12 | 3,075 |
| 166576 | 춘자살롱 정말 맛있는거 맞나요? 6 | 후~ | 2012/10/12 | 4,351 |