사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
170057 | 종아리 굵은 사람 한테는 워커 안 어울리나요? 4 | ??? | 2012/10/28 | 5,771 |
170056 | 김치전 뭐 넣으면 감칠맛 날까요? 50 | 땡겨요 | 2012/10/28 | 9,984 |
170055 | 결혼10주년 부부여행.. 어디가 좋을까요? 10 | 여행 | 2012/10/28 | 2,427 |
170054 | 대학교 통학 때문에 다시 이사 나올일은 없나요? 12 | 신도시 | 2012/10/28 | 1,847 |
170053 | 국간장이 넘 많은데 장아찌 만들어도 괜찮을까요? 1 | 국간장 | 2012/10/28 | 749 |
170052 | 이제는 치킨 끓어야할꺼 같네요 .. 5 | ... | 2012/10/28 | 3,064 |
170051 | 드라마 아들녀석들 짜증나요 8 | 아오 | 2012/10/28 | 3,315 |
170050 | 82 대단해요 3 | 황남빵 | 2012/10/28 | 2,074 |
170049 | 요즘 홍콩이 장난아니라네요. 57 | ... | 2012/10/28 | 26,837 |
170048 | 진중권 토론관련해서 82 좀 대견한거.. 20 | ,,,,,,.. | 2012/10/28 | 2,961 |
170047 | 고등학교1학년 학교서 토론주제 팁좀 주세요 2 | 가을 | 2012/10/28 | 2,552 |
170046 | 푸드코트 음식들 중에 맛있는 것 뭐가 있을까요? 5 | 맛있다 | 2012/10/28 | 1,834 |
170045 | 돌려막기 2 | 신용 | 2012/10/28 | 1,219 |
170044 | 스트레스를 글쓰는 걸로 푸시는 분들 계세요? 2 | 아 | 2012/10/28 | 937 |
170043 | 낼아파트매도계약하는데·· 2 | 급질 | 2012/10/28 | 1,109 |
170042 | 해남 장에서 손바닥만한 계피떡 5 | 먹고싶어요 | 2012/10/28 | 1,431 |
170041 | 자취생이 간편하게 해먹을 수 있는 음식 추천해주세요 9 | asdg | 2012/10/28 | 4,266 |
170040 | 어학원 레벨 궁금한점 3 | 분명 | 2012/10/28 | 1,848 |
170039 | 진중권, 간결 토론 이제 봤네요 12 | ... | 2012/10/28 | 2,314 |
170038 | 내 딸 서영이 에서요~~ 1 | 음 | 2012/10/28 | 2,351 |
170037 | 변희재 2천만원 캐발리는건가요? 10 | ㅋㅋㅋ | 2012/10/28 | 2,107 |
170036 | 초등수학 2 | 질문 | 2012/10/28 | 845 |
170035 | 1년간 김냉에보관한 유기농현미 먹어도 될까요? | 어쩔까 | 2012/10/28 | 705 |
170034 | 중국의 왜곡 주장을 그대로 실은 미국 의회보고서 | ??? | 2012/10/28 | 297 |
170033 | 볶음김치 맛있게 하는 팁 부탁드려요 18 | 먹고싶다 | 2012/10/28 | 38,716 |