사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
167496 | 핑크리본 바자회가 더 저렴할까요? | 리본 | 2012/10/22 | 1,105 |
167495 | 코감기 증상중에 속이 메슥메슥한거 3 | 달로 | 2012/10/22 | 1,022 |
167494 | 이제는 오해타령? 1 | .. | 2012/10/22 | 551 |
167493 | 우리아기 첫 우유 추천해주세요. 3 | 추천 | 2012/10/22 | 2,194 |
167492 | 친정아버지 병원 조언좀 주세요 6 | .. | 2012/10/22 | 1,164 |
167491 | 발관리 어찌 하시나요? 5 | 수고많은신체.. | 2012/10/22 | 1,719 |
167490 | 뿌옇게 보임 돋보기 써야겠지요? 3 | 책볼때 | 2012/10/22 | 1,047 |
167489 | 닭볶음탕 비법 풀어요... 간단양념 357 | 나님 | 2012/10/22 | 38,056 |
167488 | 받고 씁쓸해요. 2 | 선물 | 2012/10/22 | 1,055 |
167487 | 결혼 기념일인데요.. 점이라도 하나 콕 찍으시나요? 5 | 결혼 기념일.. | 2012/10/22 | 1,191 |
167486 | 무슨 자기애를 그렇게 잃어버리고 돌아댕기는지... 1 | 애엄마 | 2012/10/22 | 1,422 |
167485 | 3m스위티 키퍼 어디서 사야싼지요.. 2 | 청소시러 | 2012/10/22 | 783 |
167484 | 머리가 통조림 캔 속에 들어간 고양이. 13 | 내가 이상한.. | 2012/10/22 | 2,160 |
167483 | 'MB의 추억'이라는 영화가 개봉했네요! 1 | 어머, 트라.. | 2012/10/22 | 888 |
167482 | 송중기 목소리 대박이네요 14 | 착한남자 | 2012/10/22 | 6,164 |
167481 | 내 딸 서영이가 재미없어졌어요. 아빠가 사위대신 교통사고 당하는.. 9 | 서영이 | 2012/10/22 | 3,969 |
167480 | 노무현이 뭐를 잘못했냐고? 11 | 넘쳐흘러 | 2012/10/22 | 1,453 |
167479 | 일부 친노들의 반쪽 사퇴를 가지고 너무 유세떠는것 같네요. 13 | 눈가리고아웅.. | 2012/10/22 | 912 |
167478 | 코스트코 회원 카드 빌려주시나요? 26 | 비 | 2012/10/22 | 7,676 |
167477 | 서해여행 도와주세요 | 천개의바람 | 2012/10/22 | 1,330 |
167476 | 토니가 먹고 싶다던 슈와마 | 도루아미타불.. | 2012/10/22 | 2,765 |
167475 | 슬라이스치즈 추천좀요.. 1 | 샌드위치 | 2012/10/22 | 1,232 |
167474 | 11월5일에 태국 파타야 여행 팁좀 부탁드려요 2 | 창민대박 | 2012/10/22 | 1,147 |
167473 | 새누리의 NLL 드립은 결과적으로는 잘못된 전략 3 | 청순한 그네.. | 2012/10/22 | 819 |
167472 | 폰요금 줄이는 어플이라고 혹시 아시나요? | 곰돌잉엄마 | 2012/10/22 | 706 |