사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
169956 | 자동차 일부 교체해보신분계신가요? 4 | 스노피 | 2012/10/28 | 600 |
169955 | 인서울 여대를 나오면 6 | 자유 | 2012/10/28 | 4,733 |
169954 | 안철수 부인 바라보는 박근혜 후보 9 | 정치면 사진.. | 2012/10/28 | 3,576 |
169953 | 안방에 장롱 6 | 좀약 | 2012/10/28 | 1,606 |
169952 | 네스프레소 바우처 드려요 2 | mikee | 2012/10/28 | 918 |
169951 | 초4 수학학원아냐 과외냐 고민 1 | 학원고민 | 2012/10/28 | 1,861 |
169950 | DVD 여쭤볼께요. 2 | 영어 | 2012/10/28 | 556 |
169949 | 맛있게 된 청도반시, 냉장해도 될까요? 2 | ///// | 2012/10/28 | 957 |
169948 | 답답합니다. 6 | 모름 | 2012/10/28 | 1,217 |
169947 | 사진 슬라이드쇼 보기가 없어졌어요.. | 카페라떼 | 2012/10/28 | 1,161 |
169946 | 파안대소하는 (후보)부인들(JPG) 5 | slr | 2012/10/28 | 2,486 |
169945 | 휴..진짜 인상이 무섭네요..이분 32 | .. | 2012/10/28 | 18,769 |
169944 | 공동명의로 된것을 한사람으로 바꾸려면? 5 | ㄱㄴㄱ | 2012/10/28 | 1,575 |
169943 | 망고 어떻게 먹나요? 5 | 화초엄니 | 2012/10/28 | 1,263 |
169942 | 중국의 경제통계가 조작일 수 있다는군요 1 | !!! | 2012/10/28 | 683 |
169941 | 갑자기 시야가 까맣게 되면서 10초?기절했었어요 ㅠㅠ 20 | 저왜이럴까요.. | 2012/10/28 | 10,561 |
169940 | 한국에 우파가 있음??? 4 | ss | 2012/10/28 | 586 |
169939 | 덜 자란 배추로 겉절이 담궈도 될까요? 1 | 배추 | 2012/10/28 | 766 |
169938 | 삼성 통돌이(워블)세탁기 세척력 어떤가요?-자꾸 물어서 죄송. | /// | 2012/10/28 | 2,344 |
169937 | 갑자기 오븐 점화가 안돼요 3 | 마리 | 2012/10/28 | 1,325 |
169936 | 공대 남자가 참하게 생겼다고 말하는 것의 의미는 뭘까요? 6 | elle | 2012/10/28 | 5,046 |
169935 | 부모를 모른척하는 죄책감이 있습니다..... 13 | 휴 | 2012/10/28 | 7,819 |
169934 | 영문장 분석 도와주세요~ 4 | 영어ㅡㅡ;;.. | 2012/10/28 | 504 |
169933 | 내용 지웁니다 댓글들 넘 감사해요 54 | 답답 | 2012/10/28 | 10,914 |
169932 | 바디 로션은 2 | .... | 2012/10/28 | 910 |