I think I learned from this experience that all I need to do is seize the deadline in the distance and never shall the demon haunt me again.
이 부분이 도치 된건가요? 어디와 병렬 연결 된건 지도 모르겠습니다.
그리고 never뒤에 있는 shall은 뭔가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 구조 좀 봐 주세요.
안돼~ 조회수 : 930
작성일 : 2012-10-11 16:36:39
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 두문장
'12.10.11 4:49 PM (222.110.xxx.221)(가) I think ... distance
(나) the demon shall never haunt me again
위 두 문장 (가)와 (나)가 and 로 합해졌구요.
(나) 는 never 가 앞으로 나오면서, shall 과 the demon 이 도치된 거네요2. ...
'12.10.11 4:51 PM (180.229.xxx.104)도치는 두 번 있네요.
that all I need~이하가 that 절로 learned의 목적절인데 길어서 도치되었구요.
that절안에서도 never라는 부정어가 앞으로 나오니 뒤에 주어 동사가 도치가 되었어요.
전체적으론 I think 다음에 I 주어 learned 동사 from this experience 부사구 that이하 목적절.
로 해석하시구요.
shall은 the demon never shall haunt me again 에서 never가 앞으로 나오니 도치가 된..
의미는 미래형...나한테 다시는 들러붙지 못할것이다.라고 해석하심 되구요.3. 와~
'12.10.11 5:00 PM (125.181.xxx.2)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166324 | 애교. 지나치면 안하는지 | 서울여자 | 2012/10/12 | 1,266 |
| 166323 | 가정용 진공포장기쓰시는분 질문요 2 | 차니맘 | 2012/10/12 | 2,899 |
| 166322 | 이번주 인간극장 보셨나요 ? 11 | 불효녀 | 2012/10/12 | 4,831 |
| 166321 | 세타필 크림도 많이 사용하시나요? 7 | 로션재구매 | 2012/10/12 | 3,032 |
| 166320 | 영화 제목 재문의 1 | 쌀강아지 | 2012/10/12 | 1,139 |
| 166319 | 박원순이 무려 350명이나 동원해 34 | ... | 2012/10/12 | 3,768 |
| 166318 | 분노조절장애로 상담치료받고자합니다. 서울에 좋은 정신과나 상담소.. 1 | 저기 | 2012/10/12 | 4,076 |
| 166317 | 김재철, "나는 낙하산 아니다, 노조에 밀리지 않고 회.. 9 | 베리떼 | 2012/10/12 | 1,740 |
| 166316 | 베이크아웃 할때요... 1 | 방법질문좀드.. | 2012/10/12 | 3,226 |
| 166315 | 친정아빠를 내려드리는데 옆에서 차가 박았어요.. 7 | 초5엄마 | 2012/10/12 | 3,158 |
| 166314 | 상한 음식 먹고 탈나서 배아파 죽겠다는 시어머니 4 | 응 | 2012/10/12 | 2,989 |
| 166313 | 알레르기체질 비염 아이 겨울에도 수영 계속 할까요? 2 | 겨울수영 | 2012/10/12 | 2,464 |
| 166312 | 사혈침은 어디서 파는지요? 11 | 또 | 2012/10/12 | 5,280 |
| 166311 | 어린이집 담임선생님이 저를보면 인사를안하는데요 2 | 궁금 | 2012/10/12 | 2,031 |
| 166310 | 유자청이 뭔가요? 3 | 아침 | 2012/10/12 | 1,945 |
| 166309 | 복숭아 지금 따는것도 있어요? 3 | .... | 2012/10/12 | 1,608 |
| 166308 | 압구정 현대 65평정도 3 | ... | 2012/10/12 | 4,221 |
| 166307 | 정수기. 일반 정수기보다 직수형이 더 좋은건가요??? 2 | 흠 | 2012/10/12 | 2,717 |
| 166306 | 아랑사또 키스씬은 왜 ? 4 | 아이 참 | 2012/10/12 | 2,338 |
| 166305 | 아무리 생각해도.....내가 미친년입니다 20 | .... | 2012/10/12 | 12,756 |
| 166304 | 엑셀질문드립니다 4 | 영희정 | 2012/10/12 | 1,429 |
| 166303 | 모시송편 솔직 후기... 22 | 음....... | 2012/10/12 | 7,356 |
| 166302 | 카키색 블라우스에 어울리는 가디건색상좀... 14 | 코디 | 2012/10/12 | 4,045 |
| 166301 | 문자 답 만날 늦게 하는사람한테 6 | ㅡㅡ | 2012/10/12 | 2,023 |
| 166300 | 물빨래가 된다는 전기매트 써보신 분 계신가요? 2 | 궁금이 | 2012/10/12 | 1,925 |