82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 구조 좀 봐 주세요.

안돼~ 조회수 : 922
작성일 : 2012-10-11 16:36:39

I think I learned from this experience that all I need to do is seize the deadline in the distance and never shall the demon haunt me again.

이 부분이 도치 된건가요? 어디와 병렬 연결 된건 지도 모르겠습니다.

그리고 never뒤에 있는 shall은 뭔가요?

IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두문장
    '12.10.11 4:49 PM (222.110.xxx.221)

    (가) I think ... distance
    (나) the demon shall never haunt me again
    위 두 문장 (가)와 (나)가 and 로 합해졌구요.
    (나) 는 never 가 앞으로 나오면서, shall 과 the demon 이 도치된 거네요

  • 2. ...
    '12.10.11 4:51 PM (180.229.xxx.104)

    도치는 두 번 있네요.
    that all I need~이하가 that 절로 learned의 목적절인데 길어서 도치되었구요.

    that절안에서도 never라는 부정어가 앞으로 나오니 뒤에 주어 동사가 도치가 되었어요.

    전체적으론 I think 다음에 I 주어 learned 동사 from this experience 부사구 that이하 목적절.
    로 해석하시구요.

    shall은 the demon never shall haunt me again 에서 never가 앞으로 나오니 도치가 된..
    의미는 미래형...나한테 다시는 들러붙지 못할것이다.라고 해석하심 되구요.

  • 3. 와~
    '12.10.11 5:00 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166231 펌>김장훈과 싸이 6 헌법학개론 2012/10/12 3,885
166230 이른 새벽 잠이 안와서.... 바스키아 2012/10/12 1,660
166229 스팀청소기 추천 - 한경희 스팀청소기 슬림앤라이트 알파 까칠한달콤씨.. 2012/10/12 1,655
166228 자개농 화이트 변신 어떻게 생각하세요? 32 ... 2012/10/12 7,094
166227 일산역 앞에 베스킨라빈스 있을까요? 3 ... 2012/10/12 1,496
166226 이런 보온병 괜찮을까요? 6 혹시나 2012/10/12 2,625
166225 소독이나 세탁시 식초대신 홍초써도될까요? 8 음 2012/10/12 2,909
166224 안 추우세요? 7 건너 마을 .. 2012/10/12 2,131
166223 저는 독도 뉴욕광고 반대 45 ㅇㅇ 2012/10/12 5,077
166222 중학생인데 결혼식에 갈때 뭐 입혀서 데리고 가야하나요? 14 결혼식 2012/10/12 2,887
166221 안 예쁜데, 남자한테 인기 많았던 사람 중 하나입니다. 7 ㅎㅎ 2012/10/12 7,093
166220 윤여준, 안철수는 이명박과 닮았다, ceo 마인드의 소유자 21 드뎌 말하네.. 2012/10/12 4,345
166219 남자 정장 보통 어디서 구입하세요? 그린티 2012/10/12 1,146
166218 로마인 이야기를 대신 할 만한 책은 없을까요? 5 책 2012/10/12 2,020
166217 저 좀 말려주세요 언능!!! 47 으아 2012/10/12 15,291
166216 피부재생크림 추천 좀 해 주세요 2 EFG 2012/10/12 1,896
166215 한경희 스팀청소기 슬림&라이트 알파 개봉기 원조쵸코비 2012/10/12 1,489
166214 서울 어린이집 4곳 중 1곳 공기 질 나빠 샬랄라 2012/10/12 1,179
166213 빈스 Vince 라는 브랜드 아세요?? 20 아기엄마 2012/10/12 7,481
166212 영어 문법 질문이요... 3 영어 2012/10/12 1,231
166211 2개월에 한 번 아이가 복부 x ray 찍는데 방사능 괜찮을까요.. 24 스트로베리푸.. 2012/10/12 12,210
166210 임신중... 한밤중 정수기 점검하시는 분으로부터 온 욕설 전화... 8 두근두근 2012/10/12 4,075
166209 방금전 쿠키글 올리신분, 삭제하신건지 당하신건지? 8 뭐죠? 2012/10/12 2,307
166208 생리대 머쓰세요? 11 ㄴㅁ 2012/10/12 3,735
166207 1000ml 우유채로 넣어 플레인 2 요구르트 2012/10/12 1,594
< 63931 63932 63933 63934 63935 63936 63937 63938 63939 63940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색