영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165516 |
제주도 감귤체험농장 어떤가요? 1 |
제주여행 |
2012/10/10 |
2,921 |
| 165515 |
일본산수산물 급식 4 |
ᆢ |
2012/10/10 |
1,768 |
| 165514 |
얼굴 중앙부분이 평면적이고 코끝이 긴 편이라면, 귀족수술이 도움.. 1 |
ssss |
2012/10/10 |
2,245 |
| 165513 |
물사랑 그림대회 어떤걸 그려야 할까요? 2 |
급해요 |
2012/10/10 |
1,474 |
| 165512 |
중2 딸아이 과학 시험 결과 조언 구합니다 13 |
가슴 아픈 .. |
2012/10/10 |
2,469 |
| 165511 |
새누리당에서 안철수와 연대???? 5 |
。。 |
2012/10/10 |
2,043 |
| 165510 |
군것질을 너무 사랑하는 사람인데요..이제 끊어야할거 같아요..ㅜ.. 3 |
애엄마 |
2012/10/10 |
2,149 |
| 165509 |
점심에 뭐드셨어요? 16 |
가을비 |
2012/10/10 |
2,452 |
| 165508 |
취미로 목공소가서 목공기술 익히면요 작은싱크대도 만들고 3 |
목공기술 |
2012/10/10 |
3,710 |
| 165507 |
요즘 버티칼 진정 비추인가요? 3 |
dma |
2012/10/10 |
2,769 |
| 165506 |
여기 게시판 읽다 보면 무슨 기분 드세요? 10 |
남매부모님들.. |
2012/10/10 |
2,777 |
| 165505 |
카드결제한거 통장입금확인하시나요? 늘 걱정입니다. 3 |
자영업하시는.. |
2012/10/10 |
1,777 |
| 165504 |
싸이 김장훈 잘 정리해놓은 글 있어서 펌해왔네요 20 |
쿡맘 |
2012/10/10 |
13,292 |
| 165503 |
일어공부 4 |
심심한 |
2012/10/10 |
2,374 |
| 165502 |
드럼엔 다들 가루세제 쓰시나요? 6 |
세탁기 |
2012/10/10 |
2,849 |
| 165501 |
외동남자아이 단체운동같은거 어떨까요? 3 |
??? |
2012/10/10 |
1,338 |
| 165500 |
10년된 테레비젼 버리기 힘드네요 10 |
중고가전 수.. |
2012/10/10 |
2,621 |
| 165499 |
애니팡이 무슨게임인가요? 3 |
쩝 |
2012/10/10 |
2,323 |
| 165498 |
학교선생님과 유치원때 선생님 비교하는 친구엄마 4 |
학부모 |
2012/10/10 |
2,028 |
| 165497 |
애들끼리 싸우다가 엄마를 욕하는 애들은 뭔가요? 11 |
애들 |
2012/10/10 |
2,430 |
| 165496 |
저가브랜드중 수분크림 갑은? 27 |
땡겨 |
2012/10/10 |
7,093 |
| 165495 |
구미에는 어떤공장들이있나요? 2 |
궁금 |
2012/10/10 |
1,726 |
| 165494 |
정치혁신 공방 이어… 폭풍전야 安-文 |
세우실 |
2012/10/10 |
1,101 |
| 165493 |
2012년 5월 새누리 논평 좀 보세요. 누구를 까고 있는지.... 1 |
미지막으로 |
2012/10/10 |
1,241 |
| 165492 |
태어나서 18일째... |
강쥐 |
2012/10/10 |
1,580 |
