영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165690 |
영어 문법좀 봐주세요 2 |
서술형 |
2012/10/10 |
1,442 |
| 165689 |
일반 수학공부를 위해서는 책많이보는건 필요없지만 논리학의 정점인.. 1 |
루나틱 |
2012/10/10 |
1,874 |
| 165688 |
다른 집 대학생도 이런지... 15 |
현수기 |
2012/10/10 |
3,787 |
| 165687 |
마셜 맥루한의 미디어의 이해에서 독서의 견해좀 부탁드려요. 3 |
과제 |
2012/10/10 |
1,683 |
| 165686 |
책 많이 읽는다고 수학을 잘할수는 없쟎아요 21 |
아~~ |
2012/10/10 |
3,340 |
| 165685 |
그대없인 못살아 넘 웃겨요 13 |
ᆢ |
2012/10/10 |
4,934 |
| 165684 |
가을이 되면 해충들이 더 난리난다던데요~ |
미르미루 |
2012/10/10 |
3,268 |
| 165683 |
정동영, 경제민주화 '빛나는 명언' 5 |
prowel.. |
2012/10/10 |
3,094 |
| 165682 |
석모도 다녀왔어요 ~ 2 |
크레요옹 |
2012/10/10 |
2,785 |
| 165681 |
뒤늦게 공주의 남자봤는데요 4 |
시후멋져 |
2012/10/10 |
2,485 |
| 165680 |
맞벌이 안하고 결혼할때 해온것 없으면... 27 |
ㅇㅇ |
2012/10/10 |
9,159 |
| 165679 |
사이즈 좀 알려주세요 |
수영복이요!.. |
2012/10/10 |
1,534 |
| 165678 |
추석 지나면 일자리좀 나오나 했더니.. |
-_- |
2012/10/10 |
1,948 |
| 165677 |
이 번 선거는 조중동과 mbc가 리스크다. |
점쟁이 |
2012/10/10 |
1,685 |
| 165676 |
유명한 화가는 대부분 미술전공자 들인가요?? 2 |
.. |
2012/10/10 |
2,346 |
| 165675 |
학원샘 상담전화 자주하는게 좋죠?? 2 |
대구사람 |
2012/10/10 |
2,181 |
| 165674 |
치실 오래 한 분들 확실히 충치 안생기거나 5 |
치과 |
2012/10/10 |
3,855 |
| 165673 |
문재인 후보의 슬로건은 무엇인가요??? 3 |
궁금 |
2012/10/10 |
1,547 |
| 165672 |
마늘장아찌 고수분들께 여쭤봅나다~~~ 11 |
궁금 |
2012/10/10 |
3,353 |
| 165671 |
이 경우 매너인지요? 4 |
도토리 |
2012/10/10 |
1,745 |
| 165670 |
안철수 폭탄선언, 무소속 대통령 되겠다 71 |
.. |
2012/10/10 |
15,295 |
| 165669 |
저어~~요, 준비물 문의드립니다. 3 |
인천댁 |
2012/10/10 |
2,213 |
| 165668 |
영양제좀 먹고싶다 했더니 남편 왈 9 |
갱년기힘드러.. |
2012/10/10 |
3,725 |
| 165667 |
야채모닝빵 만들때 질문이요...홈베이킹 고수님들 조언좀.... 3 |
헬로 |
2012/10/10 |
1,735 |
| 165666 |
에스티 로더 향수 좋아하세요? 13 |
상큼 |
2012/10/10 |
3,496 |
