영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165839 |
문안드림 물밑으로 오가는 모양입니다. 1 |
.. |
2012/10/11 |
1,377 |
| 165838 |
중학교 1학년 수학과 영어 제가 가르치고 싶어요...도움좀 주세.. 10 |
스스로 |
2012/10/11 |
2,018 |
| 165837 |
아기사랑 세탁기 언제까지 유용할까요?? 11 |
여쭤봅니다... |
2012/10/11 |
3,459 |
| 165836 |
임신7개월인데 앞으로 쭉~잘 쓸만한 오디오 추천해주세요~~ 1 |
... |
2012/10/11 |
1,739 |
| 165835 |
중국비자 발급받으려는데요. 2 |
중국비자 |
2012/10/11 |
2,321 |
| 165834 |
트렌치 코트 색상.. 저는 봄에 질문했는데 밝은색이 이쁘다는 댓.. 2 |
/// |
2012/10/11 |
2,288 |
| 165833 |
방송에서 노벨문학상에 무라카미 하루키가 유력 후보라고. 8 |
우와 |
2012/10/11 |
2,882 |
| 165832 |
딤채 스탠드 4 |
모터 |
2012/10/11 |
3,336 |
| 165831 |
층간소음...정말 피말리네요.... 32 |
벼리 |
2012/10/11 |
15,262 |
| 165830 |
10월 11일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/10/11 |
1,409 |
| 165829 |
자전거가 10인치면(?) 몇살이 탈 수있나요? 5 |
11살 |
2012/10/11 |
2,175 |
| 165828 |
뒤늦게 마메종 도기후라이팬에 꽂혔는데, 방사능걱정...ㅠㅠ 1 |
그런데..... |
2012/10/11 |
2,689 |
| 165827 |
피임에관한건데요.(미레나부작용) 11 |
산부인과 |
2012/10/11 |
13,760 |
| 165826 |
반응이 느린아이는 어디가 안좋은걸까요? 2 |
초등저 |
2012/10/11 |
2,724 |
| 165825 |
국밥집 할머니 요즘 잘 사시나요? 1 |
국밥 |
2012/10/11 |
1,967 |
| 165824 |
피아노 체르니40번 학원 개인교습 뭐가 나을까요 2 |
띵가민서 |
2012/10/11 |
2,055 |
| 165823 |
tablet 형 식기세척기용 세제? 써보신분~~ 2 |
에코버 |
2012/10/11 |
1,403 |
| 165822 |
구미에 삼성있잖아요. 2 |
ㅇㅇ |
2012/10/11 |
2,011 |
| 165821 |
연예인 커플 결혼에 대해 1 |
.. |
2012/10/11 |
1,774 |
| 165820 |
5살 아이의 심리불안...강박관념.... 틱현상 ... 16 |
정안나 |
2012/10/11 |
9,982 |
| 165819 |
안철수씨 무소속발언이왜 10 |
ㄴㅁ |
2012/10/11 |
1,372 |
| 165818 |
검색중에 싸이-김장훈 사건이 이경규 몰래카메라라네요 4 |
라벤다향 |
2012/10/11 |
4,222 |
| 165817 |
구미(경북)분들은 현정부+여당에 화 안나세요??? 3 |
진짜 콘트리.. |
2012/10/11 |
1,823 |
| 165816 |
세탁조 청소 제조회사 as 받는게 더 좋은가요?ㅠㅠ 3 |
주말부부 |
2012/10/11 |
2,332 |
| 165815 |
오늘 오징어가... |
항구 |
2012/10/11 |
1,656 |
