영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171089 |
갤럭시s 3 요금 이정도면 괜찮은걸까요? 1 |
. |
2012/10/24 |
1,585 |
| 171088 |
목동 근처 동물병원 |
어디로 가지.. |
2012/10/24 |
1,740 |
| 171087 |
지하철 3호선 중 외국인 모시고 갈 식당 찾아요 4 |
... |
2012/10/24 |
1,291 |
| 171086 |
6세 아이 생활습관 조언 구합니다. 4 |
생활습관 |
2012/10/24 |
1,845 |
| 171085 |
‘기록 대통령’을 ‘사초 파괴’로 몰아붙이는 적반하장 |
샬랄라 |
2012/10/24 |
1,371 |
| 171084 |
개명,쉬울까요? 1 |
해보기도 전.. |
2012/10/24 |
1,522 |
| 171083 |
유사나 비타민 들어 보셨나요? 3 |
토끼 |
2012/10/24 |
8,334 |
| 171082 |
새누리, 기록물 목록 미작성을 “역사 폐기” 공세 |
샬랄라 |
2012/10/24 |
1,147 |
| 171081 |
좌파 매체들이 전부 들고 있어나서 안철수개혁안 욕하네요.. 24 |
의견일치 |
2012/10/24 |
2,279 |
| 171080 |
봉주 들었는데 대단하네요.도지사 했다는 사람이 기업인들 모아서 .. 11 |
와우 |
2012/10/24 |
2,643 |
| 171079 |
거실 유리창 불투명한걸 투명유리로 교체하고 싶어요 5 |
^^ |
2012/10/24 |
7,011 |
| 171078 |
안철수 '정치개혁안', 후보 독단? 캠프 내부서도 반발 2 |
병신ㅋㅋ |
2012/10/24 |
1,300 |
| 171077 |
상위 0.1% 근로소득 155% 늘었는데 나머지는? 1 |
샬랄라 |
2012/10/24 |
1,265 |
| 171076 |
20명 정도 호텔 돌잔치 추천부탁드립니다 7 |
늦둥이맘 |
2012/10/24 |
2,256 |
| 171075 |
인대 다친후 어떤 신발이 좋을까요? 1 |
발목 |
2012/10/24 |
1,532 |
| 171074 |
기초 과학상식 책좀 추천해주세요 3 |
성인이볼만한.. |
2012/10/24 |
1,297 |
| 171073 |
목디스크 5 |
목디스크 |
2012/10/24 |
1,888 |
| 171072 |
안철수님 2억밖에 모금이 안되었대요 25 |
철수님 |
2012/10/24 |
4,505 |
| 171071 |
어린이 영어 가르치는 노란표지의 책 제목 좀 ~찾아주세요. 2 |
궁금해요 |
2012/10/24 |
1,515 |
| 171070 |
인구대비 가장 많은 국회의원 뽑는 호남이 찬성할까요 ? 2 |
뻥철수개혁 |
2012/10/24 |
1,220 |
| 171069 |
mb가 이거 하나는 잘했다고 인정한다~ 15 |
너이자식 |
2012/10/24 |
2,529 |
| 171068 |
한의원에서 한약을 잘못 지었을 때. 6 |
쿠앙쿠 |
2012/10/24 |
1,684 |
| 171067 |
사먹는커피나 나을까요? 모카포트로 하는커피가 나을까요? 4 |
모카포트 |
2012/10/24 |
1,983 |
| 171066 |
열이 심한 아이 폐렴이되는건가요? 6 |
ᆢ |
2012/10/24 |
1,719 |
| 171065 |
약먹구 초코렛먹으면 죽나요ㅠㅠ? 8 |
궁금 |
2012/10/24 |
3,377 |
