영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165088 |
어제 남편이 술먹고 와서 허경환 흉내내는데...ㅋㅋㅋ 13 |
충분히 빠져.. |
2012/10/10 |
5,070 |
| 165087 |
묵은 백김치 볶다가 실수로 콩가루 투척...대참사 ㅠ 4 |
요리하수 |
2012/10/10 |
2,560 |
| 165086 |
이놈의 건망증 ㅜㅜ 불을 켜고 외출했지 뭐예요 11 |
건망증 |
2012/10/10 |
2,911 |
| 165085 |
언니들, 집 계약서 작성 할 때 기재 사항 알려주세요~ |
가을 하늘 .. |
2012/10/10 |
1,478 |
| 165084 |
초딩 4학년 여아가 자꾸 아랫배가 아프다네요.. 4 |
아랫배 |
2012/10/10 |
4,188 |
| 165083 |
원주 사시는 분들~ 길 좀 알려주세요.^^ 1 |
^^ |
2012/10/10 |
1,183 |
| 165082 |
펌) 안철수 후보를 바라보는 저의 생각입니다. 16 |
퍼온글 |
2012/10/10 |
2,112 |
| 165081 |
지하에 있는 요가학원 괜찮을까요? 2 |
핫요가 |
2012/10/10 |
1,874 |
| 165080 |
아이 교우 관계로 너무 힘들어요.도와주세요~ 41 |
5학년 남자.. |
2012/10/10 |
7,965 |
| 165079 |
과호홉증후군 겪어보신분?? 1 |
.. |
2012/10/10 |
2,021 |
| 165078 |
추측 하나 |
타진요 해결.. |
2012/10/10 |
1,195 |
| 165077 |
청담삼익 사시는분 계시면 조언부탁합니다 3 |
아이사랑 |
2012/10/10 |
2,252 |
| 165076 |
옷장 수납 어떻게하세요? 4 |
옷장 |
2012/10/10 |
2,459 |
| 165075 |
돌반지 싸게 파는곳 아시는분? |
음.. |
2012/10/10 |
2,752 |
| 165074 |
아파트에 석면이 많네요... 2 |
추억만이 |
2012/10/10 |
2,968 |
| 165073 |
이자스민 남동생 8년간 불법체류 했군요 6 |
헐 |
2012/10/10 |
2,798 |
| 165072 |
자궁근종 전문치료 한의원이용 해 보셨는지요? 1 |
걱정 |
2012/10/10 |
2,125 |
| 165071 |
복합기로 스캔해서 멜로 보내기,, 도와주세요 3 |
앤이네 |
2012/10/10 |
5,054 |
| 165070 |
수지 신봉동 이마트 근처 중고등 학군 어때요? 4 |
이사고민 |
2012/10/10 |
3,645 |
| 165069 |
가위로 벤 아이--습윤밴드(듀오덤류) 제일 좋은거 추천해 주세요.. 16 |
상처 |
2012/10/10 |
4,484 |
| 165068 |
'홍사덕 금품 전달' 부인하던 기업가 "돈 건넨 것 맞.. 3 |
샬랄라 |
2012/10/10 |
1,497 |
| 165067 |
친일파 후손 Vs 독립 운동가 후손 1 |
닥치고정치 |
2012/10/10 |
1,272 |
| 165066 |
새누리당 내분 봉합 국면…안대희 설득이 마지막 고비 1 |
세우실 |
2012/10/10 |
1,337 |
| 165065 |
2박3일정도 짐챙길때 요긴한 가방? 추천부탁드려요 1 |
리아 |
2012/10/10 |
1,587 |
| 165064 |
스타일문제) 종아리 굵은사람, 오히려 화려한 레깅스가 어울리지 .. 4 |
옷이없다.... |
2012/10/10 |
2,315 |
