영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 169403 |
예전에 동아일보에서 일기예보기사 쓰시던 기자님 성함 아시는 분?.. 4 |
궁금 |
2012/10/26 |
763 |
| 169402 |
아기 분냄새 같은 향수 추천해주세요 35 |
파우더리? |
2012/10/26 |
12,769 |
| 169401 |
19금) 생리예정일 8일 남겨두고 7 |
뻘줌하지만 |
2012/10/26 |
3,980 |
| 169400 |
탤런트 박주미씨 쥐띠인가요? 4 |
갑자기궁금 |
2012/10/26 |
3,279 |
| 169399 |
[원전]日후쿠시마 연안 물고기 세슘 수치 여전히 높아 1 |
참맛 |
2012/10/26 |
713 |
| 169398 |
결혼 하고 싶다 11 |
.... |
2012/10/26 |
1,899 |
| 169397 |
박근혜 싫다면서 문/안 특정 후보도 싫다는 사람 심리는 뭔가요?.. 14 |
이해 불가 |
2012/10/26 |
721 |
| 169396 |
나이 마흔둘....육십에 후회없이살기.!? 5 |
달콤한인생 |
2012/10/26 |
3,126 |
| 169395 |
거실 콤비블라인드를 하려고하는데요 3 |
... |
2012/10/26 |
1,641 |
| 169394 |
비오는 날1학년아이랑 갈만한곳 있나요? 1 |
문의 |
2012/10/26 |
1,962 |
| 169393 |
지하철이 거의 몇시쯤에 중단 되요? 3 |
... |
2012/10/26 |
687 |
| 169392 |
내일 세부 가는데요~~ 10 |
여행 |
2012/10/26 |
1,887 |
| 169391 |
알바아닌데 알바소리 듣는 분들!!! 8 |
-- |
2012/10/26 |
936 |
| 169390 |
일산,유아동반 맛집 추천절실 2 |
일산 |
2012/10/26 |
1,351 |
| 169389 |
오늘은 문선생이 목표인가요.^^ 5 |
십알단..... |
2012/10/26 |
622 |
| 169388 |
롱샴 가방 수선 좀 봐주세요 1 |
몰라 |
2012/10/26 |
2,633 |
| 169387 |
저도 집안 정리중이에요. 7 |
... |
2012/10/26 |
4,077 |
| 169386 |
어제는 주구장창 안철수를 씹더니 5 |
ㅎㅎ |
2012/10/26 |
890 |
| 169385 |
문재인은 박근혜 못이깁니다..;; 70 |
.. |
2012/10/26 |
4,020 |
| 169384 |
문재인은 민주당빨 호남빨로 버티는거지요 8 |
.. |
2012/10/26 |
779 |
| 169383 |
저아래 만성간염이시다가 현미채식으로 항체생기셨다는 말씀에.. 9 |
간염? |
2012/10/26 |
2,863 |
| 169382 |
다리예쁘신분.. 종아리 사이즈 몇이세요? ㅡㅡ; 32 |
몇센치? |
2012/10/26 |
12,411 |
| 169381 |
이 죽일넘의 허벅지 승마살 6 |
천고마비 |
2012/10/26 |
7,962 |
| 169380 |
'나'는 어떤 사람인지 모르겠어요. 7 |
요즘 |
2012/10/26 |
1,182 |
| 169379 |
시사주간지나 월간지 추천부탁드립니다 3 |
잡지 |
2012/10/26 |
1,020 |
