영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 168543 |
문재인후보: 4대강 인공구조물 철거한다 |
.. |
2012/10/24 |
1,049 |
| 168542 |
별도 달도 따줄께 해금이란 가수 1 |
.. |
2012/10/24 |
1,443 |
| 168541 |
섭섭함....... 3 |
부자인나 |
2012/10/24 |
1,256 |
| 168540 |
급) 은행업무 대리 가능한가요? 2 |
메이플 |
2012/10/24 |
5,083 |
| 168539 |
문재인펀드 200억모금...mbc뉴스에 나올까요 안나올까요..ㅋ.. 1 |
ㅇㅇ |
2012/10/24 |
1,623 |
| 168538 |
캠프파이어 후에 옷에 묻은 재가루 처리는.. 2 |
ᆢ |
2012/10/24 |
931 |
| 168537 |
... |
... |
2012/10/24 |
561 |
| 168536 |
삼재 경험..알려주세요. 17 |
삼재 |
2012/10/24 |
5,192 |
| 168535 |
아침출근에 간단히 먹을수 있는거 뭐가 있나요? 6 |
..... |
2012/10/24 |
1,960 |
| 168534 |
늑대아이와 우리도 사랑일까 중 추천부탁드려요. 7 |
영화.. |
2012/10/24 |
1,234 |
| 168533 |
나훈아 뇌경색 투병 중, 자택서 집중 치료 팬들 '우려' 1 |
.. |
2012/10/24 |
3,878 |
| 168532 |
괜찮은 극세사 카페트 파는곳 좀 추천부탁드립니다.. |
.. |
2012/10/24 |
868 |
| 168531 |
강아지랑 뭐하고 놀아주세요? 2 |
집에서 |
2012/10/24 |
958 |
| 168530 |
박원순 시장의 1년 [펌기사] |
나라생각 |
2012/10/24 |
1,248 |
| 168529 |
왜 전부 박근혜에게로 모일까요? 9 |
선진당까지 |
2012/10/24 |
1,524 |
| 168528 |
현대백화점 상품권 5만원이 생겼는데요 |
현대백화점 |
2012/10/24 |
844 |
| 168527 |
pop해보신분~~ 4 |
물감 |
2012/10/24 |
1,476 |
| 168526 |
남부터미널 옆 국제전자센터 근처 단독주택단지 아시는분 계세요? 8 |
오로라리 |
2012/10/24 |
3,578 |
| 168525 |
8급 공무원이 공금 75억 빼돌려 사채놀이 2 |
ㄴㄴㄴㄴ |
2012/10/24 |
1,744 |
| 168524 |
파격적인 색으로 염색을 해보고 싶은데... 4 |
... |
2012/10/24 |
954 |
| 168523 |
만추같은 영화 추천해주세요. 6 |
그러하다 |
2012/10/24 |
2,743 |
| 168522 |
급...의견 요청이요. |
베티 |
2012/10/24 |
582 |
| 168521 |
얼굴색 환해질 색조 화장품.... 5 |
궁금 |
2012/10/24 |
2,170 |
| 168520 |
고등수학의 고민 22 |
예비고맘 |
2012/10/24 |
4,219 |
| 168519 |
혹 오케이캐시백에서 상품 보내준다는 전화 받으셨어요? 7 |
이상하다 |
2012/10/24 |
3,506 |
