82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 해석이 잘안되요ㅠ

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,468
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .

직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요

할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요

30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Glimmer
    '12.10.10 9:44 AM (125.188.xxx.85) - 삭제된댓글

    둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
    출고 후 30일 이내와 10월 31일.

  • 2. 음...
    '12.10.10 9:58 AM (188.22.xxx.130)

    할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
    예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1761136 폭군의 쉐프 오늘 다 봤네요 ㄹㄹ 23:32:21 201
1761135 혹시 배우자로 인해 고통받으시는 크리스찬분들 계시나요 6 ㅇㅇ 23:31:30 239
1761134 산업부 '대왕고래' 자료 숨기려 법률 의뢰…자문료만 1,500만.. 왕짜증 23:30:54 127
1761133 식재료 안사고 있는거 먹었더니 .. 23:28:17 378
1761132 당근 알까기 병뚜껑 게임 당근 23:26:11 67
1761131 지금 KBS1 에 정태춘/박은옥 콘서트 2 ㅇㅇ 23:24:13 187
1761130 예고편 댓글이 난리도 아님요~ 16 ** 23:23:58 697
1761129 다들 명절 잘 보내세요~^^ 6 위니룸 23:12:23 235
1761128 원래 결혼하면 배우자와 자식들을 먼저 챙긴게 맞지 않나요 1 ........ 23:05:48 703
1761127 추석 연휴, 국내외 여행객 사상 최대기록 예상 2 ........ 23:02:18 589
1761126 아파트 양도소둑세 신고 5 매매 22:57:02 357
1761125 잠을 잘자고 뭐든 맛있게 느껴지려면 3 비법 22:56:48 601
1761124 시어머니의 말에 담긴 의도 설거지혼자다하라는말? 24 .. 22:55:54 1,443
1761123 요즘 아침에 느리게 달리기 하는데는 어떤 옷을 입어야 할까요? 3 모낰 22:52:49 467
1761122 외모와 분위기도 큰 능력이던데요 6 ㅁㄵㅎㅈ 22:49:49 1,196
1761121 (기독교 신앙 있으신 분들만) 기도하면 남편이 정말 변할수도 있.. 11 dd 22:43:29 610
1761120 조금 전 글 올린 미국 사시는 분 보세요 10 냉부해 22:41:48 1,119
1761119 이진숙 나이정도 되면 살아온 세월이 얼굴에 나와요 19 못난이인형 22:32:39 1,614
1761118 법원도 웃기네요 14 .. 22:22:31 1,218
1761117 냉부해 촬영은 한 두세시간이면 뚝딱 끝나나 보죠? 39 ... 22:21:20 2,224
1761116 강북쪽 점심 뷔페 10-15사이 1 ㅇㅇ 22:14:21 606
1761115 사온 도라지나물 취나물이 짠데 구제 방법? 4 ㅠㅠ 22:12:45 278
1761114 전관예우는 범죄행위라는 변호사 3 ㅇㅇ 22:12:25 377
1761113 메이크업 제품 관심있는 코덕분들 2 코덕20년 22:03:15 655
1761112 냉부해 청률이 잘 나오면 조작이라고 허것지 13 21:59:35 670