82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 생일 초대장 만들건데 도와주세요.

생일앞둔 엄마 조회수 : 2,120
작성일 : 2012-10-07 14:17:25

야외 수영장에서 생일 파티 하는데
초대장 좀 봐주세요.

제가 영어를 워낙 못해서 가능하면 간단하게 했어요.
(물론 여기저기 검색질로 짜깁기 했어요.)
------------------------------
Dear My friend.

I invite you on my birthday.

Date : Sun.00.Aug.2012  PM12:00
Place : oooooo Swmming pool 야외풀
준비물 : 수영할 수 있게끔

RSVP ; Wed.00.Aug.2012

                                      By @@@
--------------------------------

이렇게 할 계획인데
야외풀은 영어로 뭐라 해야 할까요?
준비물 역시 어떻게 써야 할지 도와주세요.

감사합니다.

IP : 101.109.xxx.214
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 190
    '12.10.7 3:24 PM (209.134.xxx.245)

    야외풀: outdoor pool

    준비물: things to bring: swimsuit, towel, ...

    그리고 참석여부를 어떻게 알려줄지도 명시하시는게..

    예를들면 pleas email me by 날짜

  • 2. 원글자
    '12.10.7 4:06 PM (125.27.xxx.84)

    먼저 190님 감사해요.
    참석여부는 초대 대상이 아이 반 아이들이라
    굳이 굳이...저에게 전화 내지는 메일을 보내면
    제가 대략 난감하여 걍 아이에게 말해주라는 뜻인데
    그렇게들 받아들이겠죠?

  • 3. 190
    '12.10.7 5:08 PM (209.134.xxx.245)

    전 미국에 있는데 다들 참석여부를 이메일로 또는 전화로 알려달라.. 등의 구체적인 표시를 하더라구요..
    그럼 아이에게 알려달라고 말 해주시는것도..
    if you can join the birthday party, please let her(아이이름) know by 날짜.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163859 코스트코 자주 안가면 상품권이 낫겠죠? 4 와우 2012/10/13 2,249
163858 은마상가1층 구두가게 구두 비싼가요? .... 2012/10/13 1,126
163857 초등 저학년..유해사이트 차단하고 계신가요? 3 컴터 2012/10/13 1,348
163856 마이홈에서 내가 쓴글 볼때 옆에 +숫자 있는건 뭔가요? 2 -- 2012/10/13 857
163855 고양이 사람을 잘 따르나요? 16 .. 2012/10/13 2,017
163854 김태희 혼전성관계 의견 6 kim 2012/10/13 11,608
163853 약속 취소될때 카톡으로 하면 기분상하지 않나요? 2 카톡 2012/10/13 1,515
163852 왕십리역주변에 아침일찍 주차가능한곳 1 복도 많아 2012/10/13 853
163851 여수공항에서 남해 힐튼 리조트를 가려고 하는데요... 11 음... 2012/10/13 8,789
163850 안철수요구 쇄신 민주당 다 받아들였습니다 14 .. 2012/10/13 2,278
163849 요즘 우결^^ 5 너무 잼있어.. 2012/10/13 1,775
163848 강쥐.냥이들 암컷이 더 살갑고 애교있나요^^ 17 대체로 2012/10/13 2,866
163847 남자가 끝이라말한다면 5 바보 2012/10/13 1,652
163846 우울증과 공황장애로 늘 불안하고 살기가 싫어서 죽는 상상 많이 .. 71 죽음 2012/10/13 20,423
163845 이번주 로또 1등 독식이라네요 넘 부러움..ㅋㅋ 9 .. 2012/10/13 4,360
163844 스마트폰 후레쉬기능 있나요? 6 ..... 2012/10/13 12,376
163843 문재인, 광해 보고 펑펑 울다 28 운명 2012/10/13 4,801
163842 유럽가는데 면세점에서 인삼액기스 어떻게 반입하나요? 3 정관장 2012/10/13 1,313
163841 맹장수술해보신분? 17 죽겠다 2012/10/13 3,412
163840 이보영씨 3 ,헉 2012/10/13 3,380
163839 피곤해서 이럴까요 1 정말정말 2012/10/13 927
163838 셋이 모임인데 한명이 돈계산이 흐려서 짜증입니다.그려ㅠㅠ 14 돈생각 2012/10/13 7,414
163837 아이가 갑자기 아토피증세가 생겼어요. 5 근심 2012/10/13 1,903
163836 짝 돌싱편에 출연한 사람을 봤어요 3 ㅇㅇ 2012/10/13 3,324
163835 혹시 알페온 타시는분 계세요? 12 차바꿀맘 2012/10/13 2,134