낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164031 | 인터넷 공유기 잘 아시는분~ 24 | 완전느려 ㅠ.. | 2012/10/07 | 3,623 |
164030 | 재미있는 보드게임 추천요~~ 4 | 오락 | 2012/10/07 | 1,444 |
164029 | 코코님께 배주문했는데 전화안받아 답답해요 1 | 벌써몇일째 | 2012/10/07 | 1,370 |
164028 | 롯데캐슬을 고발합니다!!! 28 | 속상한 세입.. | 2012/10/07 | 5,547 |
164027 | 새치기하는 아줌마들 젊었을때도 그랬을까요? 4 | ... | 2012/10/07 | 1,955 |
164026 | 원래 착하게 살면 복받고 나쁘게 살면 벌받는거 1 | 루나틱 | 2012/10/07 | 2,258 |
164025 | 새 미드 강력추천......바로바로바로 "Last Re.. 15 | mgrey | 2012/10/07 | 3,834 |
164024 | 화장품 에센스 추천해 주세요 1 | 30대 중반.. | 2012/10/07 | 1,378 |
164023 | 과외쌤 경조사도 챙겨야 하나요 ㅜ 12 | 질문 | 2012/10/07 | 3,018 |
164022 | 골프다니는남자들 8 | 화이트스카이.. | 2012/10/07 | 3,051 |
164021 | 파인애플이 물러져서 과즙이 흘러나왔어요ㅠ 보관법여쭤요 1 | 파인애플 | 2012/10/07 | 1,136 |
164020 | 김석훈은 아직 미혼인가요... 11 | 93.9 | 2012/10/07 | 5,355 |
164019 | 85일 아기 수유량 보통 어떻게 되죠? 1 | 궁금 | 2012/10/07 | 3,123 |
164018 | 인도여행 처음 가려고 하는데요 12 | ㄴㄷㄱ | 2012/10/07 | 2,077 |
164017 | 광장시장 가서 빈대떡 재료(녹두 간거) 살까말까 고민중.. 7 | ... | 2012/10/07 | 3,406 |
164016 | 눈꺼풀이 심하게 떨려요 ㅠㅠ 9 | 도움절실.... | 2012/10/07 | 2,319 |
164015 | '남영동' 관람한 인재근 의원 눈물 "아는 사실인데도 .. 1 | 샬랄라 | 2012/10/07 | 1,369 |
164014 | 부추전,파전 남은거 냉동보관 해도 2 | 되나요? | 2012/10/07 | 6,851 |
164013 | 주말마다 골프 나가는 남편 죽이고 싶다 64 | 골프싫어 | 2012/10/07 | 23,314 |
164012 | 학습지회사 원래 이런가요? 5 | ㄴㄴ | 2012/10/07 | 1,924 |
164011 | 남양주 구리가 주말에 그리 막히나요? 8 | 에궁 | 2012/10/07 | 2,071 |
164010 | 호주산 소고기 믿고 살수있는곳이 어디있을까요? 2 | 소고기 | 2012/10/07 | 1,397 |
164009 | 제일 많이 쓰는 영어 질문 3 | ... | 2012/10/07 | 1,223 |
164008 | 도마는 어떤 게 좋은가요? 2 | 추천 부탁 | 2012/10/07 | 2,769 |
164007 | 제가 보긴 싸이가 마음이 억울할 듯..... 44 | ........ | 2012/10/07 | 12,995 |