낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
163758 | 이럴경우 어찌해야 하나요? 2 | 경우 | 2012/10/13 | 883 |
163757 | 캣맘분들한테 여쭤보고싶은게 있어요3 7 | 만두통통 | 2012/10/13 | 1,203 |
163756 | 급질...교복 삶아도 돼나요? 4 | --; | 2012/10/13 | 1,271 |
163755 | 돌잔치 가요. 축의금 얼마하면 무난할까요? 4 | 음 | 2012/10/13 | 1,858 |
163754 | 절대 못할것같은 부산지역에 초등학교 무상급식한다고? | .. | 2012/10/13 | 1,151 |
163753 | 애니팡 토파즈 구입관련_ 신용카드로 구매했는데 애니팡에 뜨질 않.. 1 | Love05.. | 2012/10/13 | 2,356 |
163752 | 여기서 금리를 또 내릴 수 있다니.. 2 | !!! | 2012/10/13 | 1,474 |
163751 | 코스트코 구스다운 속통 샀는데요... 2 | 겨울 이불커.. | 2012/10/13 | 3,479 |
163750 | 김성주 ,주부비하 발언 논란 37 | ... | 2012/10/13 | 11,276 |
163749 | 이 집을 당췌 어찌해야할까요? 2 | 집 | 2012/10/13 | 1,456 |
163748 | 아...이게 무슨악기인가요?....알려주세요.. 2 | 울룰루 | 2012/10/13 | 1,080 |
163747 | ㅂ유난히 얼룩이 안지워져요. 1 | 체육복 | 2012/10/13 | 767 |
163746 | 브랜드 빵집들 - 더럽게 느껴져요. 88 | 빵순이 | 2012/10/13 | 17,965 |
163745 | 강남 보금자리 저 구석에 있는 래미안도 | ... | 2012/10/13 | 2,520 |
163744 | 농구선수 이상민 좋아하셨던 분들 계신지 ㅎㅎ 여전하네요 3 | ㅎㅎ | 2012/10/13 | 1,741 |
163743 | 스마트폰 초보 급질문 2 | 프리지아 | 2012/10/13 | 841 |
163742 | 머털도사 새로 하는 거 아세요? 6 | ㅇㅇ | 2012/10/13 | 1,043 |
163741 | 품질좋은 영양제 (오메가3 )추천좀 부탁드립니다. | 마그돌라 | 2012/10/13 | 1,066 |
163740 | 한겨레 특종행진... 1 | .. | 2012/10/13 | 1,300 |
163739 | 최신식으로 지어진 강남 새아파트의 가치는 상상이상... 7 | ... | 2012/10/13 | 2,812 |
163738 | 모스크바 자유여행 1 | 해보신분? | 2012/10/13 | 2,286 |
163737 | 중2 영어학원 14 | 괴로워~ | 2012/10/13 | 2,058 |
163736 | 딸 가진 부모가 보면 좋은 애니 2 | mac250.. | 2012/10/13 | 1,357 |
163735 | 재건축후 48평짜리 20억짜리 새아파트는 | ... | 2012/10/13 | 1,064 |
163734 | 세상일이 쉬운게 없네요 1 | 엑셀너마저 | 2012/10/13 | 893 |