82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,436
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162540 부모님 돌아가시고 나면 집정리 어떻게 하나요? 4 가을바람 2012/10/03 5,059
162539 좀전에 승승장구 탁재훈씨 너무 별로네요 13 역시네 2012/10/03 7,951
162538 일본어하실줄 아는 분?? 급해요. 4 ... 2012/10/03 2,007
162537 셋째... 미칠거 같아요. 46 미치겠어요 2012/10/03 61,413
162536 바람끼 16 ... 2012/10/03 6,140
162535 19금)울남편 취향 참독특해요 13 ㅎㅎ 2012/10/03 17,414
162534 일본산 수산물 방사능 검출, 3월에만 20여 건…“모두 수입허용.. 3 녹색 2012/10/02 2,163
162533 헉! 위스퍼가 일본 원료로 만들어진 건가요? 9 ***** 2012/10/02 4,465
162532 "후쿠시마 방사성물질 한반도 유입 연구, 강제중단돼&q.. 2 국정감사 2012/10/02 1,688
162531 천재소년 김응용 MBS에나온거 가르펴주세요 1 해피러브 2012/10/02 2,299
162530 송지나 작가 정말 명불허전이네요. 오늘 신의 최고예요 8 신의폐인 2012/10/02 5,315
162529 이 와중에 분위기 전환겸 아이 자랑 3 명절증후군 2012/10/02 2,006
162528 시어머니때문에 우울증 걸릴 것 같아요-원글지움 47 iIiii 2012/10/02 12,974
162527 허안나 좋네요 3 ㅎ 2012/10/02 1,980
162526 명태전 뼈 어떻게 하면 9 추가질문 2012/10/02 2,824
162525 영화 메리다와 마법의 숲... 사춘기 딸가진엄마는 꼭 보세요 25 스포일러엄청.. 2012/10/02 5,721
162524 서운한 마음 어떻게 할까요? 1 담담하게 2012/10/02 2,084
162523 남자친구가 다른여자에게 카톡하는거요,,,, 15 .. 2012/10/02 6,080
162522 역시 건강은 타고 나는 것.. 9 ... 2012/10/02 4,440
162521 여기에 혹시 87년 6월 항쟁을 구경하거나 나가신 분 있나요? 16 엘살라도 2012/10/02 2,961
162520 이 동영상좀 보세요..(퍼온 동영상) 1 음 2012/10/02 2,206
162519 잠버릇 심한 딸, 똥*휴지 안 끼워주고 재웠네요 ㅠㅠ 28 ***** 2012/10/02 6,261
162518 응답 보신분들 궁금한거 있어요~! 11 알려주세요 2012/10/02 2,999
162517 초이스 오리지날커피.. 표지그림이 여러가지던데 다른점이 있나요?.. 커피 2012/10/02 2,015
162516 여성들에게 좋은 석류즙 추천 baho 2012/10/02 3,039
< 64731 64732 64733 64734 64735 64736 64737 64738 64739 64740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색