82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,394
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163000 이거 꼭 밝혀져야! 전두환 “박근혜 6억 줬더니 3억 돌려줘” 3 .... 2012/10/04 2,854
162999 자연송이에서 시큼한 맛이 나요 1 자연송이 2012/10/04 1,967
162998 아기가 변비면 엉덩이쪽 아픈가요? 4 다운맘 2012/10/04 1,180
162997 경북 모 교회 흉기난동, '망상'에 빠진 범죄 5 호박덩쿨 2012/10/04 1,612
162996 너무 금방 배가 불러요...... 2 배가 2012/10/04 3,145
162995 요즘 글이 7 *** 2012/10/04 2,725
162994 황우여 대표가 생각하는 문재인과 안철수 이미지는? 2 세우실 2012/10/04 1,169
162993 울때만 엄마 쳐다보며 우는 아기 심리는 뭔가요 ~ 4 opus 2012/10/04 2,405
162992 어린이집 다니면 감기는 어쩔수 없는건가요??? 감기 2012/10/04 1,751
162991 이런 고민하는 제가 한심스럽지만..ㅜㅜ 11 ;_; 2012/10/04 4,049
162990 내일 부산을 갑니다 9 ***** 2012/10/04 1,653
162989 착한남자 문체원은 무슨병인거예요? 9 ... 2012/10/04 5,165
162988 서초동 남부터미널 앞 성모안과 어디로 이전했는지 아시나요 영선맘 2012/10/04 2,151
162987 세탁기 세제 거품..... 로즈마리 2012/10/04 1,013
162986 18k목걸이 체인굵기 어느정도라야 3 잘안끊어지나.. 2012/10/04 6,102
162985 7세 아들과 메리다와 테드, 어느 게 좋을까요? 5 영화 2012/10/04 1,242
162984 식품첨가물 없애는 방법 5 농부 2012/10/04 2,199
162983 짝 돌싱 커플 흐미 임신 빨리 4 했네요 2012/10/04 4,383
162982 난 문재인이 살아온 이력이 훨씬 훌륭하다 봅니다 10 문재인의 국.. 2012/10/04 4,465
162981 오래된 막걸리... 그냥 버릴까요? 6 막걸리 2012/10/04 10,086
162980 가장 현명한 신차 구입 방법 좀 알려주세요^^ 2 한수부탁.... 2012/10/04 2,134
162979 나무수저 어떤게 좋아요? 흑단? 대추나무?(어른들 쓰실만한 거요.. 2 어디서 2012/10/04 2,562
162978 운동화 스케쳐스 ,뉴발란스 어떤게 더 편한가요? 8 .. 2012/10/04 4,788
162977 어떻게 놓아드려야 할까요 돌아가신 우리 아빠.......... 8 힘드네요 2012/10/04 2,522
162976 보험의 숨겨진 비밀 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 9 사업비 2012/10/04 4,177
< 64501 64502 64503 64504 64505 64506 64507 64508 64509 64510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색