82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,393
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162642 다년보셨던 곳중에서 괜찮은 돌잔치 장소좀 알려주세요 3 야식왕 2012/10/03 1,472
162641 나이드니 드링크 음료 마시고 힘을 내게 되네요 -_-;;; 3 허허.. 2012/10/03 2,061
162640 이 결혼식 안가도.. 15 될까요 2012/10/03 3,703
162639 이제부턴 문재인보단 안철수네요. 20 ... 2012/10/03 3,804
162638 이런 경우 결혼할때 집에 돈을 보탤지.. 자기앞가림을 할지 1 ㅇㅇ 2012/10/03 1,494
162637 성폭행한 의사가 다기 의사해도..낙태한 의사는 의사못합니다 8 요즘엔 2012/10/03 3,304
162636 이번에 대구 감옥탈주한 사람요. ... 2012/10/03 1,631
162635 전두환 “박근혜 6억 줬더니 3억 돌려줘” 왜? 2 샬랄라 2012/10/03 2,438
162634 문재인으로 단일화 하면 박근혜 뽑아야 할듯.. 14 .. 2012/10/03 3,164
162633 물걸레질을 편하게 할수 있는 2 물걸레 2012/10/03 2,017
162632 민주당, ‘김태호 터널디도스’ 의혹 조사 나서 1 샬랄라 2012/10/03 1,226
162631 청담 한양아파트를 재건축한게 청담 자이인데 5 ... 2012/10/03 4,790
162630 염색체이상도 형제에게 유전이 되나요? 4 ,,, 2012/10/03 2,380
162629 문재인 "장관직 30% 이상 여성 임명" 샬랄라 2012/10/03 1,302
162628 신혼에 집나간 남편. 다른 여자 만나는 증거 어떻게 잡나요? 6 기가 찹니다.. 2012/10/03 3,606
162627 딸아이가 백화점 푸드홀에서 참 별일 다 겪었네요 9 ... 2012/10/03 4,940
162626 운좋은 며느리 8 dd 2012/10/03 4,263
162625 사무관 며느리라면 인식이 별로인가요?(펌) 27 ... 2012/10/03 10,137
162624 저희집 세탁기가 죽었어요 ㅠㅠㅠㅠ 38 슬퍼 2012/10/03 4,173
162623 익모초 와 어성초 5 jjj 2012/10/03 2,445
162622 겨울 솜이불은 어디서 사는게 좋나요? 2 tapas 2012/10/03 1,578
162621 그럴 수도 있을까? 4 문득 궁금 2012/10/03 1,209
162620 피클담근 식초 재활용방법 없을까요? 1 피클 2012/10/03 2,977
162619 조기 한마리글보고요... 20 .. 2012/10/03 4,249
162618 냉장고 비우기 잘하시는분께 질문요 22 낙석주의 2012/10/03 5,161
< 64501 64502 64503 64504 64505 64506 64507 64508 64509 64510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색