82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,394
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162795 판사가 구속영장을 기각하는 이유가 단지 도주 우려만 없으면 되는.. 2 ... 2012/10/03 1,158
162794 구미 가스 노출사고...소방관 온몸 발진 6 진홍주 2012/10/03 3,521
162793 백화점 매대에서 산남방에 점같은 얼룩 2점이 있는데요~ 1 ^-^ 2012/10/03 1,118
162792 손가락이 저리는 증상 왜 그렇까요? 3 지현맘 2012/10/03 2,370
162791 kbs방사능바로 보세요 1 녹색 2012/10/03 1,562
162790 좀 다른 명절 후유증 1 이런 2012/10/03 1,381
162789 원로가수 한명숙씨가 나왔는데 돌아가신 엄마 생각이 나네요 1 티비 보다가.. 2012/10/03 1,597
162788 정말 청결한집은 집안이 반질반질하죠?? 13 깨끗하고파 2012/10/03 5,777
162787 gnc 츄어블비타민씨에 솜이 들어있네요..? 6 요상 2012/10/03 2,611
162786 외출용 이쁜 두건 어디서 사나요.. 1 두건 2012/10/03 1,748
162785 아까 댓글 보니까 남자랑 절대 허름하거나 초라한 음식점 가지 말.. 19 ㅇㅂ 2012/10/03 13,206
162784 기독교 이단은 유별나요 3 ㅁㅁㅁㅁ 2012/10/03 1,545
162783 크리노산이라고 여성 세정제인데요 5 어리버리 2012/10/03 23,679
162782 전두환에게 받은 6억 환수해야 3 호박덩쿨 2012/10/03 1,590
162781 멀리서하는 친구결혼식 족저근막염때문에 고민이에요. 6 만두통통 2012/10/03 2,155
162780 갱년기 고통스러워요, 칡즙 좀 구하고 싶어요 17 ///// 2012/10/03 8,234
162779 25년가까이 된 아파트 1층에 사는데 바닥이 따뜻해요 이상타 2012/10/03 2,754
162778 착한남자에 나오는 여자배우들은 다 이쁘네요.. 4 가을밤 2012/10/03 3,031
162777 임신 테스트 2 임신 2012/10/03 1,448
162776 학창시절 편지들 어떻게 버리시나요? 3 편지할께요 2012/10/03 1,624
162775 착한남자, 송중기 아버지 사진이 실제론 PD의아버님 사진이라네요.. ..... 2012/10/03 3,472
162774 인천맛집 부탁드려용 5 뮬란 2012/10/03 1,862
162773 아랑사또전~~ 5 ........ 2012/10/03 2,658
162772 애들보다 먼저 자는 남편님!!!! 2 열받아 2012/10/03 1,828
162771 7호선근처에좋은산후조리원 추천해주세요 5 지현맘 2012/10/03 1,179
< 64491 64492 64493 64494 64495 64496 64497 64498 64499 64500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색