82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,233
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173402 지금 광화문에서 제 오래전 그녀의 노제가 있습니다. 4 나거티브 2012/10/30 1,284
173401 혹시 주변에 정치꾼들 있나요? 왜그리사나 2012/10/30 628
173400 서울시청광장에서 투표시간연장 시민콘서트 한다네요. 갈까요? 1 규민마암 2012/10/30 697
173399 다섯손가락 큰아들 유지호 웬지 채영랑 친아들 아닐까요? 8 다섯손가락 2012/10/30 2,233
173398 독감주사와 일본뇌염4차 같이 맞혀도 될까요? 4 7세 2012/10/30 1,055
173397 19금)남편과 스킨쉽도 없어요... 9 .... 2012/10/30 7,523
173396 20대후반인데 왼쪽 가슴만 조금아팠어요 2 20대후반 2012/10/30 1,009
173395 다이어트중인데 중국집 가야하는 상황이네요 7 ㅠ.ㅠ 2012/10/30 2,423
173394 왕따, 따돌림 문제 없이 아이 키우신 분도 계실까요? 1 대체!!! 2012/10/30 1,244
173393 물가가 너무 비싸요 시금치, 사과 5 물가 2012/10/30 1,885
173392 오랫만에 가슴 뛰게했던...ㅋ 2 커피 2012/10/30 1,375
173391 무김치 국물이 좀 많게 하려면??어찌하면 5 좀 2012/10/30 750
173390 저..이거 센터에 항의해도 되나요? 2 Dd 2012/10/30 679
173389 국민들 200원씩모아서 100억만들어 투표시간 늘립시다. 3 .. 2012/10/30 674
173388 바퀴없고 높낮이만 조절되는 의자 추천부탁드려요 3 의자 2012/10/30 923
173387 수능도시락으로 본죽?? 8 수능 2012/10/30 2,659
173386 넷북 사는거 별로일까요? 4 음음 2012/10/30 1,016
173385 신용카드 할부로 했다가 결제를 일시불로 할 수 있나요? 4 카드 2012/10/30 2,494
173384 급질.. 35개월 아들이 껌을 두개나 삼켜버렸어요ㅠ 4 .. 2012/10/30 734
173383 카톡 질문요.. 2 ... 2012/10/30 851
173382 탄탄동화 티몬서 공구하던데요 싸게 6 ᆢ 2012/10/30 1,206
173381 손석희 교수에게 묻다 1 샬랄라 2012/10/30 904
173380 극장 아저씨진상... 4 .. 2012/10/30 1,150
173379 가디건 니트 보풀제거의 최강은?? 3 ᆢ 2012/10/30 3,519
173378 'MB아들' 변호인, 특검에 충격 요구…파장 3 세우실 2012/10/30 1,664
< 62851 62852 62853 62854 62855 62856 62857 62858 62859 62860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색