82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,211
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161262 안, 서교수 논문 오탈자 베낀 것 아님, 두 논문에 오류 없슴 1 금호마을 2012/10/03 829
161261 프린세스 다이애나 7 skk 2012/10/03 3,633
161260 착한남자 재밌나요? 8 .. 2012/10/03 3,342
161259 매실과육이 이상해요 5 질문드려요 2012/10/03 1,345
161258 향후 몇년 시댁 안온다더니 시댁 찾아와서 잘 지내보고 싶다..... 35 ... 2012/10/03 15,843
161257 여성속옷은 ..예쁜 거 어디서 사나요? 7 예쁜 2012/10/03 2,649
161256 제가 생각하는 이번 선서 최고의 미스터리는... 미스 마플 2012/10/03 863
161255 박원순 시장 덕분에 ‘보호자 없는 병원’이 2 샬랄라 2012/10/03 1,794
161254 전세만기가 다 되어가는데요..집주인이 집을 팔겠다고 하는데 아직.. 1 드라마매니아.. 2012/10/03 1,675
161253 추천의류싸이트 있으세요? 그리고 레깅스!! ... 2012/10/03 800
161252 김용민 트윗......ㅋㅋㅋㅋ 6 ... 2012/10/03 3,589
161251 펑 할께요 15 미심쩍어요 2012/10/03 2,559
161250 옆머리카락 놔두고 뒷머리카락만 잘랐는데요. 2 문의 2012/10/03 989
161249 이런 남편 어떻게 생각하시나요? 14 펀글 2012/10/03 3,931
161248 어머님이 애들빨래를 양잿물비누로 삶으셨다는데... 13 당신은 표백.. 2012/10/03 4,750
161247 10월5일 홍콩마카오 날씨와 옷차림문의 4 홍콩여행옷차.. 2012/10/03 6,594
161246 며칠 째 계속되는 현기증의 원인이 뭘까요..? 3 어지러워.... 2012/10/03 5,957
161245 제 증상이 족저근막염인가 봐주세요,, 4 살빼자^^ 2012/10/03 2,642
161244 주택청약예금 2년정도 된 거 가지고 있는게 나을까요? 2 궁금 2012/10/03 1,523
161243 백치미여자 남자들은 어떻게생각할까요? 9 ㅁㅁㅁ 2012/10/03 18,838
161242 안구건조증... 4 ... 2012/10/03 1,903
161241 마트들 추석당일 영업에 대해서.. 2 .. 2012/10/03 1,492
161240 이영돈 피디의 기적의 밥 보셨어요 5 ㅋㅋㅋ 2012/10/03 4,624
161239 계획한대로 꿈꿔온대로 사시는분 얼마나 있을까요? 4 어렵다. 2012/10/03 1,541
161238 아이 많이 좋아하는 남자, 결혼 상대로 어떨까요? 12 결혼 2012/10/03 4,112
< 62131 62132 62133 62134 62135 62136 62137 62138 62139 62140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색