82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,434
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1780102 봉침 맞았는데요 olive 22:46:00 10
1780101 김희선 나오는 다음생은 없으니까 요.. ㅇㅇ 22:45:49 30
1780100 [끌올]일개 연옌 말고 공당이 그랬는데요..어떻게 봐야하나요??.. 2 .,.,.... 22:39:38 108
1780099 미국 드럭스토어 뭐 사올까요 미국 22:39:27 45
1780098 조진웅 부인은 무서워서 어떻게 살았을까요? 7 .. 22:36:35 789
1780097 김병주의원 '조희대 대법원장이 공수처에 입건됐습니다.' 5 조희대 입건.. 22:32:49 429
1780096 퇴근시간 넘어 업무지시가 그리 못마땅한가요? 21 ㅇㅇㅇㅇㅇ 22:29:57 826
1780095 28기 정숙 프로포즈 못?받은 이유가.. ㅡㅡ 22:25:43 517
1780094 세입자인데 다른 곳으로 전입신고해도 될까요? 2 전입 22:23:15 235
1780093 돈가스 집에서 잘 만드세요? 3 돈가스 22:22:40 284
1780092 연예인들 박나래처럼 매니저 부리는 사람이 한둘일까요 6 ㅡㅡ 22:21:38 902
1780091 '김현지 신원확인' 찬성 54%·반대 27.9% 8 ... 22:20:50 341
1780090 와우??오늘부터 종편에서 정원오구청장 깎아내리기 시작된듯요? 5 방심하면 안.. 22:20:38 410
1780089 [단독]독립기념관장,또 독립기념관서 '예배'..."목사.. 4 그냥3333.. 22:17:19 501
1780088 조진웅은 물론 나쁜놈이고 이건 어찌 생각하시는지 이렇게.. 13 미리내77 22:16:06 751
1780087 내란전담재판부 생기나요? ..... 22:15:41 58
1780086 (속보) 시민단체 디스패치 언론사의 기자들을 고발조치 20 …….. 22:13:22 1,473
1780085 염색 몇 살까지 해야하나요? 10 귀찮 22:09:30 819
1780084 현우진 수학레벨은 2 ㅗㅎㄹㅇ 22:09:09 761
1780083 고척돔 근처 찜질방 moomi 22:06:40 127
1780082 98인치 텔레비전 크기요 1 .. 22:04:57 230
1780081 박나래 매니저들을 24시간 대기조 하녀처럼 썼네요 20 11 22:04:45 2,908
1780080 애로부부 실화라고 장면에 뜨는데 드라마보다 더한거 같아요 ..... 22:01:14 733
1780079 초3되는 아이 사고력수학 영어 어디를 보낼까요? 1 사고력수학 .. 21:59:47 113
1780078 10시 [ 정준희의 논 ] 쿠팡 미국 본사 상대 집단소송 추진 .. 1 같이봅시다 .. 21:57:35 171
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색