82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,535
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803885 연금 저축 펀드 계좌 개설이 안 된다고 메시지가 뜨네요 어렵 07:04:06 103
1803884 미국주식 폭락 미장 06:58:01 757
1803883 산동검사했는데 너무후회대서 미치겠어요 3 ㅇㅇ 06:12:23 2,145
1803882 네이버 페이 받으세요. 2 ... 05:56:28 384
1803881 여행가서도 시집친척들을 만나야하는지 6 여행 05:19:34 1,471
1803880 누구 말이 맞는 건지 모르겠어요. 1 .. 04:38:27 1,057
1803879 명언 - 핵무기는 절대악이다 1 ♧♧♧ 02:46:31 364
1803878 "전쟁의 승자는 한국" 이란 미국 전쟁에 한국.. 3 라라 02:15:24 4,269
1803877 네타냐후 진짜 뭘까요 2 궁금 02:07:17 2,483
1803876 2026년 세계에서 가장 행복한 나라 Top 10 9 펌 01:42:05 2,536
1803875 내 친구는 결혼못하게 20년을 막던 엄마한테서 탈출했어요. 16 ㅇㅇ 01:34:37 4,960
1803874 오늘 우리집 현관으로 멸망이... 3 ㆍㆍ 01:29:14 2,460
1803873 올레드 신형 화질이 예술이네요 링크 01:12:56 669
1803872 아들 제끼고 재산 몰빵 받은 딸입니다 7 울아버지 01:11:16 4,109
1803871 대전 화재 진화는 대부분 됐다는데 4 ........ 00:58:32 1,934
1803870 충주맨 첫번째 홍보영상 잼나네요 (feat.우리은행) 6 전직공무원 00:55:13 2,049
1803869 어제오후4시에 산동검사했는데 시야가 뭔가 불편해요 ㅇㅇ 00:54:54 588
1803868 할말없네요. 기각이래요 1 권우현 00:53:42 3,269
1803867 펌. 제미나이, 사주 프롬프트 8 ㅡㅡ 00:48:16 1,541
1803866 냄새난다는 글 보고 18 냄새 00:26:36 4,179
1803865 모임에서 한친구가 한말이 되게 거슬렸어요 6 123 00:22:20 3,214
1803864 대상포진 내과병원 가도 될까요? 3 ... 00:12:03 748
1803863 이재명 대통령의 전세사기 방지법 3 가지 5 ㅇ 00:11:07 1,221
1803862 방탄소년단 BTS 신곡 Swim 좋네요. 5 방탄 00:10:10 1,382
1803861 유해진의 센스 1 ㅇㅇ 00:03:08 2,330
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색