82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁드립니다.

부끄럽네요 조회수 : 871
작성일 : 2012-09-27 08:37:12

1."친구와 밖에 나가기"received less than forty response,which had been expected to be higher as college         students have parties often.

 

2.He thought wildly,he could blind the beast as it scratched him.

 

아이가 해석이 잘 안 된다네요.

제가 영어가 안 되다 보니 여기에 글 올립니다.

가르쳐 주시면 감사한 마음으로 읽겠습니다.

IP : 118.45.xxx.30
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.27 10:01 AM (210.121.xxx.253)

    1. 친구와 밖에 나가기, 는 대학생들이 10명단위 그룹이 있으므로 더 높을 것으로 기대되었으나, 40건 미만의 응답을 받았다.

    2. 그 야수가 할퀴는 동안 눈을 멀게 할 수 있겠다고, 그는 별의별 (미친듯이?;;) 생각을 해보았다.

    --
    문맥이 없어서 그냥 참조하시는 수준으로 보셔야 할 것 같아요.

  • 2. eugene
    '12.9.27 11:38 AM (122.34.xxx.169)

    1.'친구와 밖에 나가기'는 대학생들이 자주 파티하기 때문에 많은 응답을 받을 것으로 기대되었지만 40표에 못미쳤다.

  • 3. 원글
    '12.9.27 3:29 PM (118.45.xxx.30)

    두 분,감사드립니다.
    추석 잘 보내세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171812 농심, '제주 삼다수' 2~3배 폭리…현대판 '봉이 김선달 1 샬랄라 2012/10/26 1,093
171811 나로호 발사중단. 4 .. 2012/10/26 1,264
171810 유치원 대신 스포츠단 어떤가요?(보내신 분들 답변 부탁ㅠ) 8 궁금이 2012/10/26 1,694
171809 음식물 분쇄기 쓰는분 계세요? 어떤가요? 1 .. 2012/10/26 885
171808 MBC 정책연설...김성주 무지 버벅대네ㅋㅋ 12 쉣!! 2012/10/26 2,519
171807 독도가 한국땅인건 확실한데 6 창피하지만 2012/10/26 1,005
171806 고메위크가 뭔가요? 요리 축제같은건가요? 1 궁금 2012/10/26 5,871
171805 락앤락 노란뚜껑 용기 2 락앤락 2012/10/26 851
171804 수도권단풍구경좋은 곳 추천해주세요. 3 아까운계절 2012/10/26 1,367
171803 코밑에 수염 제모 하신분들 3 털녀 2012/10/26 1,960
171802 82관리자님 도대체 뭐하세요? 이젠 참을 수 없네요. 1 뭐하세요? 2012/10/26 1,531
171801 웃으면 눈물나는분들 계세요? 2 40대초반 2012/10/26 1,601
171800 서울시가 코스트코에 사과해야 하는 것 아닌가요.. 11 !!! 2012/10/26 1,517
171799 朴, 박정희 추도식…文·安, 민주묘지 참배 3 세우실 2012/10/26 1,376
171798 보드게임 다빈치코드, 클루, 아발론 중 재미있는것 순서대로 알려.. 9 많은도움받아.. 2012/10/26 1,344
171797 피아노또는 실용음악 전공하신분들?? 걱정맘 2012/10/26 877
171796 작곡을 공부하고 싶어하는 아이에게 1 .. 2012/10/26 924
171795 곧 11월이네요~ 2 미카 2012/10/26 997
171794 린제이로한최근모습 대박 충격입니당!ㅠ 25 와우 2012/10/26 18,741
171793 얼마전에 지하철에서 자살한사람 6 ㄴㅁ 2012/10/26 3,017
171792 선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요? 6 coxo 2012/10/26 8,007
171791 감동.... 또 감동했어요~ 3 인간극장 2012/10/26 2,160
171790 에어컨설치하자로 인한 아랫집 누수문제 질문드립니다. 2 아무말이나 .. 2012/10/26 1,669
171789 사소한 소식에도 태클거는 사람과 그저 잘 했다는 사람. 7 사소한 2012/10/26 1,507
171788 오후되면 왜 화장이뜰까요 7 ㄴㄴ 2012/10/26 1,664