We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,260
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160639 | 아이 팔에 깁스를 했는데 물놀이 갈 일이 생겼어요 어떻게 하는게.. 4 | ... | 2012/09/26 | 2,585 |
| 160638 | 시간 강사는 2 | 루루 | 2012/09/26 | 1,845 |
| 160637 | 원글 지울께요 6 | .. | 2012/09/26 | 1,935 |
| 160636 | 코에있는 피지 족집게로 뽑아도 되나요? 11 | .. | 2012/09/26 | 33,191 |
| 160635 | 대학축제 오늘 덕성여대는 좋겠네요 4 | 누구? | 2012/09/26 | 3,172 |
| 160634 | 제 인생 어떻게 될까요 그냥 막 살고싶어요 106 | 마리오네트 | 2012/09/26 | 40,458 |
| 160633 | 일본에서 돌연사. 2 | .. | 2012/09/26 | 2,248 |
| 160632 | 갈비찜 푹 익힌거 좋으세요?아님 16 | 망설임 | 2012/09/26 | 2,795 |
| 160631 | 이런 성격의 유아...커서도 유지되나요?? 7 | 나랑 반대 | 2012/09/26 | 2,138 |
| 160630 | 부활 시절에 이승철 6 | yaani | 2012/09/26 | 2,515 |
| 160629 | 전면 무상보육 폐기, 이제라도 잘한거 아닌가요???? 11 | 30% | 2012/09/26 | 3,033 |
| 160628 | 안철수씨 글씨체요 14 | 음 | 2012/09/26 | 5,207 |
| 160627 | 게껍질 버리는 방법은?? 4 | 쓰레기처리... | 2012/09/26 | 7,217 |
| 160626 | 마트표 간단조리식품 맛있는거 추천해주세요. 7 | 귀찮음 | 2012/09/26 | 2,252 |
| 160625 | 공정한 사회... 1 | ㅂㅈㄷㄱㅂ | 2012/09/26 | 1,031 |
| 160624 | 바꾼지 5년됐다던 보일러... 1 | .. | 2012/09/26 | 1,887 |
| 160623 | 커피 폭탄 19 | 발랄한기쁨 | 2012/09/26 | 5,440 |
| 160622 | 피아노 조율 하는 분 소개해주세요. 7 | 휘프노스 | 2012/09/26 | 1,821 |
| 160621 | 40대인데요 요즘 눈에 알갱이가 있는것처럼,, 13 | 눈 | 2012/09/26 | 6,348 |
| 160620 | 캠핑가서 해먹으면 좋은 음식 추천부탁드려요! 12 | 캠핑 | 2012/09/26 | 9,523 |
| 160619 | (방사능) 탈핵학교 3기- 엄마들을 위한 마지막 낮시간! 1 | 녹색 | 2012/09/26 | 1,659 |
| 160618 | 트위드 자켓은 단추 잠그고 입는건가요? 3 | 처음 | 2012/09/26 | 2,318 |
| 160617 | 알펜시아 주변 관광코스 9 | 알펜시아 | 2012/09/26 | 6,203 |
| 160616 | [급질]고양 화정에 혹시 튀밥 하는데 알수 있을까요? 6 | 먹고싶다 | 2012/09/26 | 1,198 |
| 160615 | 아파트 하자 보수가 제대로 안되어 스트레스받으시는분 없으신가요 7 | 인내력테스트.. | 2012/09/26 | 2,455 |