영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 160648 |
영국 런던 지리 잘 아시는 분 9 |
히드로 |
2012/09/26 |
1,771 |
| 160647 |
윤도현이 싸이진출을 도왔군요 27 |
.... |
2012/09/26 |
5,365 |
| 160646 |
아니 아동 청소년관련 야동은 단순소지 다운만 받아도 처벌한다니 4 |
... |
2012/09/26 |
1,675 |
| 160645 |
해외 쇼핑 사이트 추천 부탁드려요. |
어디서 |
2012/09/26 |
1,003 |
| 160644 |
동대문에 설치되었던 신기한 설치예술 "조류보호구.. |
플로우식 |
2012/09/26 |
908 |
| 160643 |
공부잘하고 자칭 페미니스트라는 여자들... 118 |
... |
2012/09/26 |
15,828 |
| 160642 |
시어머니와 형님의 갈등때문에 중간에 어찌해야할지.. 8 |
고래싸움에 .. |
2012/09/26 |
2,918 |
| 160641 |
박하선 최근 모습 ㅎㄷㄷ 11 |
iooioo.. |
2012/09/26 |
7,475 |
| 160640 |
개인회생 .파산도 신중히 해야할듯 하더라구요 1 |
... |
2012/09/26 |
3,073 |
| 160639 |
야동 다운로드 처벌조건 알려드림;(펌) 1 |
... |
2012/09/26 |
5,148 |
| 160638 |
우엉전은 어떻게 하는 걸까요? 3 |
갑자기 요리.. |
2012/09/26 |
2,067 |
| 160637 |
맛없는 옥수수 처리할 좋은 방법이 없을까요 3 |
옥수수요 |
2012/09/26 |
1,775 |
| 160636 |
<급>띄어쓰기 알려주세요 2 |
한글 |
2012/09/26 |
1,186 |
| 160635 |
평소에 다닐 때 운동화 어떤 거 살까요? 3 |
40대 |
2012/09/26 |
1,571 |
| 160634 |
초등 과학 실험교재좀 알려주세요 1 |
원스 |
2012/09/26 |
1,229 |
| 160633 |
정권 바뀌면 꼭 해줬으면 하는것. 3 |
빠빠야 |
2012/09/26 |
1,044 |
| 160632 |
세탁세제 어떤거 사용하세요? 4 |
mine |
2012/09/26 |
2,703 |
| 160631 |
시골에서 어떤 선물받으면 좋을까요? 4 |
... |
2012/09/26 |
1,301 |
| 160630 |
연휴 때 호텔팩이 왜 좋을까요? 3 |
무지 |
2012/09/26 |
2,105 |
| 160629 |
MBC 비판보도 기준은 권력? |
yjsdm |
2012/09/26 |
1,263 |
| 160628 |
경비실아저씨들 추석선물 보통 뭐드리세요? 17 |
명절 |
2012/09/26 |
4,036 |
| 160627 |
추석연휴 경주 여행이요~ |
하루8컵 |
2012/09/26 |
1,416 |
| 160626 |
50~60대 분들 퇴직후, 4~5억 정도 금융자산 어떻게 굴리세.. 9 |
금융자산 |
2012/09/26 |
4,369 |
| 160625 |
케이비에스2에 박재정 여행 프로그램.. |
박재정 |
2012/09/26 |
1,568 |
| 160624 |
새누리당 지금 뭐하고 있을까요? |
... |
2012/09/26 |
1,540 |
