영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 160662 |
크롬에서 미디어플레이어 재생이 안돼요. |
ㅋ |
2012/09/26 |
1,250 |
| 160661 |
전세 거래) 지금 사는집이 안빠지게 생겼는데, 미리 가계약했어요.. 7 |
흠 |
2012/09/26 |
2,028 |
| 160660 |
속물같은 질문이지만, 시댁이나 친정쪽에서 물려 받을 재산이 얼마.. 14 |
유산 |
2012/09/26 |
4,524 |
| 160659 |
골든타임 시즌2 -아고라 청원 하실분 요기로~ 3 |
히히 |
2012/09/26 |
1,556 |
| 160658 |
임플란트 ct촬영 .. 4 |
꿈꾸는날개 |
2012/09/26 |
2,482 |
| 160657 |
면역력 강화엔 역시 홍삼인가요? 2 |
... |
2012/09/26 |
2,987 |
| 160656 |
안철수 관련 추석전에 터질줄 알았어요 12 |
하늘아래서2.. |
2012/09/26 |
3,938 |
| 160655 |
이 포도주 좋은 걸까요? |
포도주 가격.. |
2012/09/26 |
1,572 |
| 160654 |
문재인이 윤여준 영입할려고 한 건 이해가 되는데.... 24 |
나만 그런가.. |
2012/09/26 |
2,422 |
| 160653 |
추석 차례지낼때요... 3 |
제사 |
2012/09/26 |
1,370 |
| 160652 |
비슷한거에요? 8 |
... |
2012/09/26 |
1,275 |
| 160651 |
유해진의 매력이 뭔가요? 19 |
.... |
2012/09/26 |
10,114 |
| 160650 |
초1학년 수학 문제 좀 풀어주세요 19 |
깨구리 |
2012/09/26 |
2,302 |
| 160649 |
발음도 안좋고 목소리도 안좋고.. 1 |
발음이 안좋.. |
2012/09/26 |
1,918 |
| 160648 |
거들떠 보지 않던 가방에 필이 꽂혀서 6 |
.... |
2012/09/26 |
2,515 |
| 160647 |
너무 자식과 가정밖에 모르는 친구 싫어요. 34 |
--- |
2012/09/26 |
12,352 |
| 160646 |
영국 런던 지리 잘 아시는 분 9 |
히드로 |
2012/09/26 |
1,771 |
| 160645 |
윤도현이 싸이진출을 도왔군요 27 |
.... |
2012/09/26 |
5,365 |
| 160644 |
아니 아동 청소년관련 야동은 단순소지 다운만 받아도 처벌한다니 4 |
... |
2012/09/26 |
1,672 |
| 160643 |
해외 쇼핑 사이트 추천 부탁드려요. |
어디서 |
2012/09/26 |
1,001 |
| 160642 |
동대문에 설치되었던 신기한 설치예술 "조류보호구.. |
플로우식 |
2012/09/26 |
908 |
| 160641 |
공부잘하고 자칭 페미니스트라는 여자들... 118 |
... |
2012/09/26 |
15,827 |
| 160640 |
시어머니와 형님의 갈등때문에 중간에 어찌해야할지.. 8 |
고래싸움에 .. |
2012/09/26 |
2,916 |
| 160639 |
박하선 최근 모습 ㅎㄷㄷ 11 |
iooioo.. |
2012/09/26 |
7,473 |
| 160638 |
개인회생 .파산도 신중히 해야할듯 하더라구요 1 |
... |
2012/09/26 |
3,072 |
