We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162367 | 크리노산이라고 여성 세정제인데요 5 | 어리버리 | 2012/10/03 | 23,512 |
| 162366 | 전두환에게 받은 6억 환수해야 3 | 호박덩쿨 | 2012/10/03 | 1,441 |
| 162365 | 멀리서하는 친구결혼식 족저근막염때문에 고민이에요. 6 | 만두통통 | 2012/10/03 | 2,024 |
| 162364 | 갱년기 고통스러워요, 칡즙 좀 구하고 싶어요 17 | ///// | 2012/10/03 | 8,084 |
| 162363 | 25년가까이 된 아파트 1층에 사는데 바닥이 따뜻해요 | 이상타 | 2012/10/03 | 2,421 |
| 162362 | 착한남자에 나오는 여자배우들은 다 이쁘네요.. 4 | 가을밤 | 2012/10/03 | 2,897 |
| 162361 | 임신 테스트 2 | 임신 | 2012/10/03 | 1,320 |
| 162360 | 학창시절 편지들 어떻게 버리시나요? 3 | 편지할께요 | 2012/10/03 | 1,469 |
| 162359 | 착한남자, 송중기 아버지 사진이 실제론 PD의아버님 사진이라네요.. | ..... | 2012/10/03 | 3,350 |
| 162358 | 인천맛집 부탁드려용 5 | 뮬란 | 2012/10/03 | 1,740 |
| 162357 | 아랑사또전~~ 5 | ........ | 2012/10/03 | 2,532 |
| 162356 | 애들보다 먼저 자는 남편님!!!! 2 | 열받아 | 2012/10/03 | 1,713 |
| 162355 | 7호선근처에좋은산후조리원 추천해주세요 5 | 지현맘 | 2012/10/03 | 1,047 |
| 162354 | 아너스물걸레청소기 샀어요. 3 | 와우 | 2012/10/03 | 2,342 |
| 162353 | 남편과 와인 한 잔 3 | 내일은 출근.. | 2012/10/03 | 1,517 |
| 162352 | 요즘 소리 들려오는 방향을 자꾸 헛짚게 되어요, 이것도 갱년기증.. 5 | ///// | 2012/10/03 | 1,413 |
| 162351 | 선본남자 하고 잘 안됬어요...아이고.. 19 | ㅜㅜㅜ | 2012/10/03 | 7,625 |
| 162350 | 망인복 꼭 해야하는건지... 7 | 복잡한것들 | 2012/10/03 | 2,323 |
| 162349 | 과외할때 간식 6 | noran | 2012/10/03 | 1,739 |
| 162348 | 하루 종일 육아에 쫓기다 애들 11 | 궁금. | 2012/10/03 | 2,352 |
| 162347 | 난 문재인이 가소롭게 보이더군요. 19 | ... | 2012/10/03 | 3,202 |
| 162346 | 구미가 너무 걱정되네요 3 | 낙동강 | 2012/10/03 | 2,241 |
| 162345 | 남편이 유럽출장 갔다오는데요 2 | 옹이.혼만이.. | 2012/10/03 | 2,039 |
| 162344 | 사람들은 왜 테이큰2에 실망하죠?(테이큰2를 볼까말까 망설이시는.. 6 | 테이큰2 | 2012/10/03 | 7,351 |
| 162343 | 부모님 팔순은 어떻게 보내나요 9 | 궁금 | 2012/10/03 | 4,986 |