We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162432 | 감자에 싹난거 잘라내고 먹어도 될까요?? 4 | ㄷㄷ | 2012/10/04 | 2,259 |
| 162431 | 인터넷카페를 만들었는데 검색어를쳐도 안나타나요? 2 | 검색 | 2012/10/04 | 692 |
| 162430 | 빛좋은 개살구 2 | 살구씨 | 2012/10/04 | 1,547 |
| 162429 | 어제 동네 엄마들 만났는데 밤에 잠이 안와요. 4 | Ymom | 2012/10/04 | 6,099 |
| 162428 | 문재인, 삼국카페 만나 지지 호소 1 | 베리토 모리.. | 2012/10/04 | 1,651 |
| 162427 | 3代가 골로 가는 부동산 막차! | 골로가는막차.. | 2012/10/04 | 2,420 |
| 162426 | 제체럭좀봐주세요.. 정상아니죠? | 체력 | 2012/10/04 | 1,251 |
| 162425 | 역시 냉장고는 LG군요...! | ㅎ` | 2012/10/04 | 1,643 |
| 162424 | 아기를 좋아해서요..이런 봉사도 될까요? 2 | 자원봉사 | 2012/10/04 | 1,725 |
| 162423 | '구미불산'...! 3 | ㅇㅇ | 2012/10/04 | 1,912 |
| 162422 | 원글삭제합니다. 15 | 외제차 | 2012/10/04 | 3,104 |
| 162421 | 조카가 카스에 자살하고 싶다고 썼어요.ㅠㅠ 4 | 시누이 | 2012/10/04 | 4,091 |
| 162420 | 원목가구에 어울리는 벽지 색상/디자인 추천 부탁드려요. 3 | ^^ | 2012/10/04 | 6,175 |
| 162419 | 누가 송중기 얼굴을 이리 만들어놨놔요 ㅠㅠㅠ 6 | 착한남자 | 2012/10/04 | 4,868 |
| 162418 | 대지의 기둥을 보고나서 성당과 중세유럽에 푹 빠져 버렸는데.. 29 | 감탄 | 2012/10/04 | 5,174 |
| 162417 | 억지로 고기 먹다가..체했어요.. 2 | ㅠㅠ | 2012/10/04 | 1,787 |
| 162416 | 12월 해외여행 추천해주세요 2 | 빛ㄹㄹ | 2012/10/04 | 2,366 |
| 162415 | 대한항공 e-티켓확인증 2 | Rnfmr | 2012/10/04 | 10,843 |
| 162414 | 제가 요즘 왜 이럴까요 4 | 12345 | 2012/10/04 | 1,718 |
| 162413 | 이젠 그만 하려구요.이혼하렵니다. 82 | 이젠 | 2012/10/04 | 31,376 |
| 162412 | 몸에 나는 냄새 4 | 냄새 | 2012/10/04 | 3,696 |
| 162411 | 아이들 이빨 뽑을때 치과에서 엑스레이찍는건가요?? 11 | 이빨 | 2012/10/04 | 4,121 |
| 162410 | 웹툰 치즈인더트랩 보세요? 4 | ㅎㅎ | 2012/10/04 | 1,840 |
| 162409 | 킬힐 신은 여자에게 자리 양보해야 하나요? 31 | ..... | 2012/10/04 | 7,511 |
| 162408 | [자원봉사 모집]10.20 태양과 바람의 나라를 꿈꾸다. 1 | 자원봉사자 | 2012/10/04 | 1,282 |