We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162589 | 저희집 가계부 좀 봐주실래요 27 | 가계부 | 2012/10/04 | 3,881 |
| 162588 | 임신한 동서는 어느 정도 배려해줘야 될까요?? 10 | 동서 | 2012/10/04 | 4,310 |
| 162587 | 학워비 카드결제 하시나요? 7 | 미안 | 2012/10/04 | 1,920 |
| 162586 | 검정색 콩이 있는데요 3 | lll | 2012/10/04 | 1,135 |
| 162585 | 속궁합이 잘맞다는말 1 | 화이트스카이.. | 2012/10/04 | 6,137 |
| 162584 | 이거 꼭 밝혀져야! 전두환 “박근혜 6억 줬더니 3억 돌려줘” 3 | .... | 2012/10/04 | 2,739 |
| 162583 | 자연송이에서 시큼한 맛이 나요 1 | 자연송이 | 2012/10/04 | 1,813 |
| 162582 | 아기가 변비면 엉덩이쪽 아픈가요? 4 | 다운맘 | 2012/10/04 | 1,062 |
| 162581 | 경북 모 교회 흉기난동, '망상'에 빠진 범죄 5 | 호박덩쿨 | 2012/10/04 | 1,492 |
| 162580 | 너무 금방 배가 불러요...... 2 | 배가 | 2012/10/04 | 3,026 |
| 162579 | 요즘 글이 7 | *** | 2012/10/04 | 2,598 |
| 162578 | 황우여 대표가 생각하는 문재인과 안철수 이미지는? 2 | 세우실 | 2012/10/04 | 1,025 |
| 162577 | 울때만 엄마 쳐다보며 우는 아기 심리는 뭔가요 ~ 4 | opus | 2012/10/04 | 2,029 |
| 162576 | 어린이집 다니면 감기는 어쩔수 없는건가요??? | 감기 | 2012/10/04 | 1,565 |
| 162575 | 이런 고민하는 제가 한심스럽지만..ㅜㅜ 11 | ;_; | 2012/10/04 | 3,938 |
| 162574 | 내일 부산을 갑니다 9 | ***** | 2012/10/04 | 1,516 |
| 162573 | 착한남자 문체원은 무슨병인거예요? 9 | ... | 2012/10/04 | 5,045 |
| 162572 | 서초동 남부터미널 앞 성모안과 어디로 이전했는지 아시나요 | 영선맘 | 2012/10/04 | 2,042 |
| 162571 | 세탁기 세제 거품..... | 로즈마리 | 2012/10/04 | 890 |
| 162570 | 18k목걸이 체인굵기 어느정도라야 3 | 잘안끊어지나.. | 2012/10/04 | 5,945 |
| 162569 | 7세 아들과 메리다와 테드, 어느 게 좋을까요? 5 | 영화 | 2012/10/04 | 1,118 |
| 162568 | 식품첨가물 없애는 방법 5 | 농부 | 2012/10/04 | 2,068 |
| 162567 | 짝 돌싱 커플 흐미 임신 빨리 4 | 했네요 | 2012/10/04 | 4,211 |
| 162566 | 난 문재인이 살아온 이력이 훨씬 훌륭하다 봅니다 10 | 문재인의 국.. | 2012/10/04 | 4,201 |
| 162565 | 오래된 막걸리... 그냥 버릴까요? 6 | 막걸리 | 2012/10/04 | 9,926 |