영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 159936 |
서울서 지방가시는 분 무슨요일 몇시에 어디로 떠나시나요? |
고속도로정체.. |
2012/09/26 |
1,083 |
| 159935 |
다른어린이집들도 내일송편만든다구 재료 가져오라구 하나요? 5 |
송편 |
2012/09/26 |
2,023 |
| 159934 |
아이들의 수학여행~!! 평창여행 |
kbvoem.. |
2012/09/26 |
1,395 |
| 159933 |
중국이 기어이 이어도에도 찝적대려나봐요..... 1 |
... |
2012/09/26 |
1,352 |
| 159932 |
산적대신.. 1 |
추석 |
2012/09/26 |
1,434 |
| 159931 |
안철수 글씨체 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 |
뭉웅 |
2012/09/26 |
4,092 |
| 159930 |
점때문에 결혼반대하시는 모친 글쓴이에요... 9 |
멘붕중 |
2012/09/26 |
2,873 |
| 159929 |
주부들이 제일 지지하는게 박그네? 11 |
음 |
2012/09/26 |
1,946 |
| 159928 |
원적외선 찜질 괜찮나요? 1 |
건강 |
2012/09/26 |
1,587 |
| 159927 |
윤여준 안으려면 차라리 문재인이 낫습니다. 3 |
제 생각 |
2012/09/26 |
1,922 |
| 159926 |
요즘도 집에서 잔치음식들 다 하시나요?? 4 |
신경쓰여 |
2012/09/26 |
2,302 |
| 159925 |
23000원 썼어요~ 16 |
4인한달부식.. |
2012/09/26 |
3,371 |
| 159924 |
어제 김연아 봤어요!! 7 |
rooney.. |
2012/09/26 |
4,788 |
| 159923 |
박그네 캠프와 이제 이념적 차이가 거의 없군요 5 |
뭐지 |
2012/09/26 |
1,330 |
| 159922 |
손님초대요리질문이요(원글 내립니다^^;;) 26 |
여쭈어요 |
2012/09/26 |
3,539 |
| 159921 |
급질문입니다. 1 |
아이허브 |
2012/09/26 |
925 |
| 159920 |
분석보니 이번 대선에서 노년층 인구가 5.6%가 증가했다는데 |
방금YTN분.. |
2012/09/26 |
946 |
| 159919 |
개인사업자 입니다. 궁금한게 있어서요 5 |
세무.회계 |
2012/09/26 |
2,040 |
| 159918 |
가벼운 겨울 이불 어디서 구입하세요? 2 |
|
2012/09/26 |
2,086 |
| 159917 |
CJ lion 라이스데이 비누..일본산인가요? |
........ |
2012/09/26 |
1,497 |
| 159916 |
스위스 밀리터리 시계 |
시계 |
2012/09/26 |
1,192 |
| 159915 |
역사 전공하신 분들요.이덕일VS정병설 어찌보시나요? 4 |
한국사 |
2012/09/26 |
3,131 |
| 159914 |
장사하는데 '목' 이 젤 중요한 건가요? 23 |
조언 |
2012/09/26 |
3,613 |
| 159913 |
연금보험 추천해주세요~ 5 |
추천부탁이요.. |
2012/09/26 |
1,799 |
| 159912 |
인터넷에서 시골에 계산 할머니 쓰실 못쓰는 유모차를 공짜로 받았.. 6 |
ㅎㅎ |
2012/09/26 |
1,782 |
