영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173381 |
손석희 교수에게 묻다 1 |
샬랄라 |
2012/10/30 |
904 |
| 173380 |
극장 아저씨진상... 4 |
.. |
2012/10/30 |
1,150 |
| 173379 |
가디건 니트 보풀제거의 최강은?? 3 |
ᆢ |
2012/10/30 |
3,519 |
| 173378 |
'MB아들' 변호인, 특검에 충격 요구…파장 3 |
세우실 |
2012/10/30 |
1,664 |
| 173377 |
스텐레스에도 녹이 스나요? 3 |
녹 |
2012/10/30 |
1,533 |
| 173376 |
재활용 쓰레기통 이거 어떨까요? 5 |
.. |
2012/10/30 |
1,117 |
| 173375 |
[19금] 제가 잘 못느끼는데... 7 |
... |
2012/10/30 |
5,953 |
| 173374 |
安측 “단일화 논의 10일 전엔 안한다” 3 |
숨은의도 |
2012/10/30 |
840 |
| 173373 |
백팩 만다리나덕 가방과 키플링 어떤게 나을지요. 6 |
궁금 |
2012/10/30 |
2,666 |
| 173372 |
왕따 모의 ,,,이거 어떡하죠.. 7 |
지혜로 |
2012/10/30 |
1,670 |
| 173371 |
보일러 추천 1 |
주부구단 |
2012/10/30 |
800 |
| 173370 |
처진가슴 보형물 안넣고 하는 수술도 있나요? 1 |
.. |
2012/10/30 |
1,691 |
| 173369 |
친정아버지의 밥상 1 |
나쁜딸 |
2012/10/30 |
1,150 |
| 173368 |
미혼 싱글.. 이정도면 과소비인가요? 18 |
yan |
2012/10/30 |
5,130 |
| 173367 |
냉동밥 데우는 법요...?? 2 |
초보^^ |
2012/10/30 |
1,612 |
| 173366 |
난로하나 살까해요 4 |
나비 |
2012/10/30 |
1,712 |
| 173365 |
급질)미국으로 우편보낼때 한국 아파트 주소,어떻게 쓰죠? 5 |
ㅈㅈㅈ |
2012/10/30 |
1,620 |
| 173364 |
드뎌.. 국정원장이 입을 열었네요.. 9 |
녹차라떼마키.. |
2012/10/30 |
2,412 |
| 173363 |
급)급) 부동산 거래 잘아스는분글 꼭!!꼭!!! 가르쳐주세요.. 6 |
권리금평가인.. |
2012/10/30 |
1,771 |
| 173362 |
日 극우파 스즈키 "뉴욕 말뚝 테러도 주도했다".. |
세우실 |
2012/10/30 |
729 |
| 173361 |
이런 경우 어떻게 해야할까요? 아파트 명의이전관련..증여세.. 11 |
궁금 |
2012/10/30 |
2,675 |
| 173360 |
빨래 하는 방법? 6 |
ㅇㅇ |
2012/10/30 |
1,980 |
| 173359 |
대출과 계약, 이렇게 하는 경우도 있나요? 3 |
대출 |
2012/10/30 |
722 |
| 173358 |
천소재의 가벼우면서 심플한 남자 서류가방은 없을까요? 2 |
싱글이 |
2012/10/30 |
1,966 |
| 173357 |
잠은 또 왜렇게 집착하신답니까.... 2 |
잠자는 문제.. |
2012/10/30 |
1,170 |
