영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 161628 |
최인혁 교수님 힐링캠프 나오세요 ㅎㅎ 7 |
아웅 |
2012/10/08 |
1,572 |
| 161627 |
아이허브 마누카꿀 어떤게 좋나요?? 8 |
마누카꿀 |
2012/10/08 |
4,662 |
| 161626 |
아이허브 결제가 두번 되었어요ㅠㅠ 4 |
방법은? |
2012/10/08 |
2,340 |
| 161625 |
수능 한달 앞두고 7 |
비타민 |
2012/10/08 |
1,983 |
| 161624 |
아파트 입주 인테리어 질문 7 |
궁금이 |
2012/10/08 |
2,351 |
| 161623 |
김장훈-싸이 관련글.. 82에서라도 좀 자중해요. 13 |
휴 |
2012/10/08 |
1,882 |
| 161622 |
신의폐인님~~~~~~~~~~~~~ 20 |
어쩔거야 |
2012/10/08 |
2,237 |
| 161621 |
울랄라부부 14 |
매운 꿀 |
2012/10/08 |
4,032 |
| 161620 |
대학로연극 저렴하게 보는 방법 있을까요? 2 |
연극 |
2012/10/08 |
1,339 |
| 161619 |
신의 보고있는데.. 26 |
aa |
2012/10/08 |
3,318 |
| 161618 |
다운 받아서 볼영화 소개ᆢ 17 |
가을 |
2012/10/08 |
2,543 |
| 161617 |
에르고라피도 스탈 청소기 |
청소기 |
2012/10/08 |
1,069 |
| 161616 |
이런 글 어떻게 생각하세요? ㅡ> 언제고 인생이 쉬웠던 적.. 1 |
궁금해요 |
2012/10/08 |
1,282 |
| 161615 |
셀리느 러기지 백 면세가 얼만지 아시는 분? 1 |
sue |
2012/10/08 |
2,832 |
| 161614 |
진짜 김장훈씨의 마음은 여기서 볼수 있겠네요. 54 |
음 |
2012/10/08 |
15,410 |
| 161613 |
열등감 느낄때 어떻게 행동하시나요? 5 |
열등감 |
2012/10/08 |
2,608 |
| 161612 |
put 의 과거형 알려주세요. 5 |
중1아들 영.. |
2012/10/08 |
7,388 |
| 161611 |
남편 사랑니가 갑자기 빠졋어요 5 |
헉 |
2012/10/08 |
2,187 |
| 161610 |
김장훈 나온 놀러와 다시보기로 봤는데.. 6 |
킁 |
2012/10/08 |
2,852 |
| 161609 |
신현준, 김정은 나오는 드라마.. 시크릿 가든 작가인가요? 3 |
드라마 |
2012/10/08 |
2,157 |
| 161608 |
박시장과 싸이를 고발한 고희정씨... 5 |
모야? |
2012/10/08 |
2,976 |
| 161607 |
초등아이 저지방 우유 먹여야할까요? 8 |
살빼자^^ |
2012/10/08 |
2,043 |
| 161606 |
개그우먼 김지선씨가 딴 헬스트레이너에 대해 궁금해요. 1 |
생체3급 |
2012/10/08 |
2,773 |
| 161605 |
초6 아이, 미국 잠시 보내고 싶은데 2월에는 돌아와서 중학교 .. 15 |
***** |
2012/10/08 |
1,876 |
| 161604 |
스팀다리미 좋은가요? 추천좀 부탁드려요 3 |
rt |
2012/10/08 |
1,910 |
