영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 161464 |
철수출마후 사진중 가장 심각해보이는 표정. 1 |
.. |
2012/10/08 |
1,959 |
| 161463 |
읽을거리(방생이야기) 5 |
Airwav.. |
2012/10/08 |
2,972 |
| 161462 |
화장품 바르는 순서, 종류? 2 |
환해지고 싶.. |
2012/10/08 |
1,238 |
| 161461 |
요즘 들어 성폭력 사건뉴스가 줄어든것같지않나요 1 |
........ |
2012/10/08 |
915 |
| 161460 |
후라이팬 어떤거 쓰세요? 8 |
후라이팬 |
2012/10/08 |
2,528 |
| 161459 |
공인중개사 동영상 강의를 듣고 싶습니다. 그리고 전망은? 7 |
맘은굴뚝 |
2012/10/08 |
2,277 |
| 161458 |
카레가 맛이 싱거워요. 10 |
으음 |
2012/10/08 |
2,557 |
| 161457 |
껄껄껄 ... 이거 요즘 유행인가요 6 |
.. |
2012/10/08 |
2,126 |
| 161456 |
파리바게트에도 월병이 있나요..? 3 |
월병 |
2012/10/08 |
1,335 |
| 161455 |
해보니 편리한팁 올려봅시다 12 |
,,,,, |
2012/10/08 |
3,591 |
| 161454 |
문장 구조 분석 도와 주세요. 7 |
에구~ |
2012/10/08 |
743 |
| 161453 |
면티를 수축시킬수 있는 방법이 있을까요? 4 |
면티 수축 |
2012/10/08 |
1,893 |
| 161452 |
혈압에 대해 궁금한데요.. 9 |
혈압 |
2012/10/08 |
1,926 |
| 161451 |
서울하고 분당사이에 괜찮은 한정식집 추천좀 해주세요.. 1 |
.. |
2012/10/08 |
943 |
| 161450 |
박근혜 올케 서향희, LH법률고문 위촉 특혜 의혹 2 |
어익후..... |
2012/10/08 |
1,066 |
| 161449 |
오세훈 10월중순귀국? 새판짜는거 아닌가 몰라 6 |
.. |
2012/10/08 |
1,332 |
| 161448 |
초4 서예도구 어디까지 구매해야 하나요? 5 |
학부모 |
2012/10/08 |
1,311 |
| 161447 |
11월에 가면 좋은 해외여행지 추천부탁드립니다. 5 |
똥개 |
2012/10/08 |
8,362 |
| 161446 |
스킨푸드 30~40대 쓰기 어떤가요? 14 |
화장품 |
2012/10/08 |
5,418 |
| 161445 |
[드마리스] 지점별로 음식차이가 큰가요?? |
.. |
2012/10/08 |
811 |
| 161444 |
만추봤어요...현빈 너무 좋아하는데 탕웨이에게 빠졌어요~~~ 14 |
망탱이쥔장 |
2012/10/08 |
4,614 |
| 161443 |
유용한 사이트 몇가지 모음 647 |
지나킴 |
2012/10/08 |
32,506 |
| 161442 |
박근혜 "새판 짜자는 것은 선거 포기하자는 것".. 14 |
세우실 |
2012/10/08 |
2,298 |
| 161441 |
나박김치 동치미 |
skqk |
2012/10/08 |
706 |
| 161440 |
중3 영어 문법 어떻게 하면 좋죠? 5 |
그냥 |
2012/10/08 |
2,003 |
