영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1592584 |
해병대 예비역, 채 해병 특검법 거부권 행사 시 대통령 거부하겠.. |
!!!!! |
05:58:38 |
4 |
1592583 |
김혜수씨 연기 불호라는 분들 어떤 면이? 4 |
ㅇㅇㅇ |
05:24:14 |
346 |
1592582 |
시댁가서 밥 안먹어도 되나요 7 |
Ql |
05:13:07 |
485 |
1592581 |
도시의 그림자 이 어둠의 슬픔이란 곡 아세요? 5 |
강변가요제 |
04:56:42 |
342 |
1592580 |
Naver 무슨 일인가요? 1 |
ㅡㅡ |
04:54:14 |
615 |
1592579 |
흰머리 수북한 김민희…'9년째 불륜' 홍상수 감독과 근황 포착 5 |
ㅇㅇ |
04:42:09 |
1,919 |
1592578 |
현대 힐스테이트 사전점검 근황 2 |
..... |
04:22:14 |
750 |
1592577 |
김형석 교수 104세 장수 비법…"공부·일 계속하고 감.. 2 |
대단 |
03:09:08 |
1,480 |
1592576 |
광화문 거부대회 시작됬네요 2 |
헐 |
02:54:16 |
1,566 |
1592575 |
애낳은지 4개월만에 어버이날에 시댁식구들 방문 13 |
ᆢ |
02:49:28 |
2,586 |
1592574 |
임윤찬 공연 티케팅 성공하신분? 1 |
.... |
01:59:28 |
425 |
1592573 |
경악) 80대 할배, 7세 여아 성추행 CCTV 5 |
ㅇㅇ |
01:56:48 |
2,290 |
1592572 |
아이허브 첫 구매하는데 |
ㅎㅇ |
01:00:02 |
257 |
1592571 |
상속세 얘기가 나와서요(10억 기준) 2 |
진짜루 |
00:59:18 |
1,862 |
1592570 |
식물, 곤충 네이버로 이름 아는거 알려주세요 2 |
.. |
00:36:37 |
601 |
1592569 |
남편 보고 싶어요. 12 |
휴 |
00:33:20 |
4,042 |
1592568 |
남겨진 개 모찌의 사연 8 |
... |
00:30:00 |
1,291 |
1592567 |
강냉이가 먹고 싶어요. 4 |
ㅜㅜ |
00:16:46 |
615 |
1592566 |
남자가 사랑할 때 3 |
츤데레 |
00:14:32 |
1,790 |
1592565 |
70,80대 목걸이 4 |
... |
00:06:41 |
1,154 |
1592564 |
비오는 부산 여행기 6 |
부산좋아 |
2024/05/09 |
1,252 |
1592563 |
이런 조건 하원도우미 시급이 어캐 될까요? 57 |
흠 |
2024/05/09 |
3,555 |
1592562 |
박종훈의 지식한방, 시동위키 많이들 보시나요. 4 |
.. |
2024/05/09 |
669 |
1592561 |
불고기감으로 샤브샤브 해도 좋을까요? 6 |
모모 |
2024/05/09 |
1,133 |
1592560 |
이런 경우 월급 지급이 어떻게 되나요 5 |
ㅇㅇ |
2024/05/09 |
982 |