82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요

영어 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)

    우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.

  • 2. 윗님 감사합니다
    '12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)

    감사감사 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1730522 세련된 화법은 무엇일까요?(50대 이상) 궁금 13:27:29 70
1730521 40년간 혼자 엄마 수발들었는데 권리만챙기 13:25:51 156
1730520 주진우 '병역비리' 의혹 터졌다... 서울대 전문의 ".. 3 ㅇㅇ 13:25:04 374
1730519 국힘은 주로 주진우만 하는 이유가 있나요? 밉상 경원언니 안보이.. ㅇㅇㅇ 13:24:45 92
1730518 주진우 쟁여놓다. 자백쇼 13:24:37 106
1730517 스테이블코인 관련해서 주식 산다면요 2 날씨좋아 13:24:28 100
1730516 외부 창문 청소 잘 하는 법 아시는 분? ... 13:24:10 28
1730515 김민석, 논문 표절 의혹에 “논문 작성 훈련 제대로 받지 못해 .. 3 .. 13:22:05 331
1730514 가짜 화장품 이영상 보셨어요? 1 ........ 13:21:43 178
1730513 740조 부채폭탄, 이재명대통령 구조조정 전면돌입 4 .... 13:16:23 494
1730512 요즘 과자봉지는 왤케 잘 안뜯어지는걸까요 2 ,,, 13:11:55 237
1730511 인복이 많아요 5 福 13:11:12 436
1730510 포장이사 해야하는데 뭘해야할지 엄두가 안나네요 4 모모 13:10:15 143
1730509 개인운동 pt하는중인데 횟수를 추가하려고 해요. 비용때문에요 3 ㅇㅎ 13:10:10 187
1730508 척추관 협착 병원 알려주세요. 1 베베 13:06:23 80
1730507 주진우청원 이 집구석은 조사해봐야되요 7 ㅇ 13:05:07 364
1730506 AFP, G7 정상회의에서 이재명 대통령 홀대 받았다는 가짜 뉴.. 1 light7.. 13:03:45 558
1730505 이제 대놓고 지령하고 활동하는 댓글부대 ㄷㄷ 14 aa 13:03:12 472
1730504 자기주장 못하고 순한 6세 딸 7 ㅇㅇ 13:02:29 375
1730503 개그맨 얍살하는 박찬대 당대표 후보 2 이뻐 13:01:32 770
1730502 결국 주진우 청문회가 열렸버려쓰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 넘욱김 13:00:16 1,552
1730501 참 수법이 뻔해요 10 수법 12:55:58 672
1730500 왜 꼭 남을 끼워넣어 비교하는 건가요 3 습해요 12:55:46 238
1730499 더운 나라에 한달 놀러왔어요 6 ... 12:51:26 935
1730498 개인사업 시작한 아줌마 이야기 12 .... 12:49:41 1,155
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색