82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 좀 봐주세요

영어 조회수 : 1,221
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)

    우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.

  • 2. 윗님 감사합니다
    '12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)

    감사감사 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773549 검찰총장 직무대행 구자현 궁금한 분들 .. 02:40:10 24
1773548 아이가 농구공에 눈을 심하게 맞았어요 Ddd 02:25:19 84
1773547 너무 일찍 연애와 결혼을 포기한 게 너무 아쉬워요 1 ㅜㅜ 02:20:16 203
1773546 폭싹 양관식(박보검) 엄마 나오는 영화 추천해요 ........ 02:17:51 71
1773545 어린사람한테 넵 2 ㅡㅡ 02:17:37 150
1773544 김만배- 이재명은 난놈이야. 2 000 02:16:54 136
1773543 간수치가 얼굴에 뾰루찌와 관련이 있을까요 2 ㅡㅡ 02:14:54 81
1773542 순자 양다리 암시한듯한 애매한글 올렸어요 5 헐 01:52:13 568
1773541 진짜 덤벙거리는 애 어쩌면 좋아요? ㅇㅇ 01:45:19 100
1773540 미국인이 한국 와서 한의사된 썰 링크 01:43:16 196
1773539 다들 연기를 찰떡같이 잘하는데 김부장 01:40:51 267
1773538 금요일 외국인 주식 투매를 부른 이창용 총재 인터뷰? 1 .. 01:39:57 358
1773537 논술은 어떻게 평가를 할까요 2 콩 01:26:13 201
1773536 명언 - 지혜의 척도 ♧♧♧ 01:23:39 163
1773535 동대구에서 대전까지 1 .. 01:06:53 244
1773534 팔레스타인 앞바다마저 불법 점령하는 이스라엘 한국석유공사.. 01:05:56 151
1773533 조국혁신당, 이해민, 동아시아 4자회의 East Asia Qua.. ../.. 00:56:43 108
1773532 민.뉴는 소름끼치네요. 5 ... 00:53:00 1,287
1773531 고베공항에서 유니버셜스튜디오재팬 가기 쉽나요? 1 아웅 00:49:50 131
1773530 아래 민씨글 보고 과거 유퀴즈에 나왔을때 생각나서 찾아봤어요. 1 ........ 00:47:57 892
1773529 알바하다 다쳐서 산재 치료중...알바기간이 끝나면 산재보험 00:42:03 280
1773528 초 간단 김밥아닌 김밥 소개 11 김밥 00:35:45 1,408
1773527 대기업 부장님 남편 두신분들 5 ... 00:30:54 1,548
1773526 바로 냉동해서 써도 되는 채소 좀 알려주세요 1 ㅡ 00:28:51 252
1773525 항상졸려하는데 1 ;;; 00:23:47 359
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색