82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 좀 봐주세요

영어 조회수 : 1,291
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)

    우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.

  • 2. 윗님 감사합니다
    '12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)

    감사감사 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788800 그때 알았어야 했는데... ........ 23:47:18 96
1788799 옷이옷이 1 마맘 23:46:29 65
1788798 없던 복무지가 '집 근처에' 생겼다?..이혜훈 두 아들 '병역 .. 1 그냥 23:39:57 219
1788797 저 마운자로 맞았어요(2) 4 음 23:37:01 409
1788796 사교육을 적절한 시기에 시키고 싶었어요. 3 SOXL 23:28:39 418
1788795 형제많은 집은 4 ㅗㅎㅎㄹ 23:27:19 443
1788794 지금 와서 보니 제부가 나르시스트였네요. 6 방법 23:26:00 786
1788793 모임회비 이게 말이 되나요? 12 어이없는 23:25:09 786
1788792 수선 전문가가 말하는 명품가방 7 ㅇㅇ 23:23:37 889
1788791 너무 추우니까 봄이 그리워요 7 ㅡㅡ 23:18:56 412
1788790 회 배달할려다가 2 라떼 23:18:23 426
1788789 도꼬리가 뭔가요? 9 일본말 23:16:34 529
1788788 이혼후 시부 구순 참석하나요? 10 최근이혼 23:15:31 830
1788787 검찰개혁추진단 자문위원인 김필성 변호사 페북글 3 .. 23:12:52 298
1788786 조카 선물을 아울렛에서 사서 주면 기분 나쁠까요? 2 ... 23:12:17 426
1788785 수술도 ai로봇이 할판인데 머리깎는 로봇은 2 ㅇㅇ 23:11:06 485
1788784 요즘 채소 싸게파는 가게가 많아요. 10 기러기 23:03:57 945
1788783 눈썹 손질은 좀 하면 좋겠어요 4 ... 23:01:52 1,242
1788782 게임하는 아들 왜이리 시끄럽고 목소리큰지 ㅜㅜ 5 지혜 23:01:38 379
1788781 휴직이 하고 싶은데요 1 워킹맘 22:59:44 350
1788780 민사소송 소송글만 잘 써주실 변호사님 찾아요~간절합니다 6 ㅇㅇ 22:59:43 314
1788779 다주택이신분들 양도세중과 어떡하실건가요ㅜㅜ 4 중과세 22:55:29 610
1788778 벌거벗은 세계사, 비틀즈 4 .... 22:50:38 963
1788777 민변 “수용할 수 없어…중수청·공소청 법안 검찰개혁 역행 5 ㅇㅇ 22:48:12 590
1788776 타이베이 지금 계시거나 최근 다녀오신 분... 옷차림 조언요. .. 9 플럼스카페 22:45:25 491
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색