영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1788037 |
나는 솔로 29기 적어보아요 |
ᆢ |
08:39:25 |
9 |
| 1788036 |
20대 남 양복 1벌 산다면 무슨색깔이 좋을까요 |
가자 |
08:39:11 |
9 |
| 1788035 |
내란수괴 얼굴 하얘진듯 1 |
ㄹ |
08:37:45 |
92 |
| 1788034 |
젓가락 후폭풍' 여전.. 이준석 제명 청원, 마감 3일 남기고 .. |
ㅇㅇ |
08:35:00 |
102 |
| 1788033 |
경조비 고민되네요 2 |
50대 |
08:33:42 |
149 |
| 1788032 |
중3딸 sns소개팅으로 남자친구를 사귀는걸 알겠됐는데 어떻게해야.. |
쿠름 |
08:29:38 |
142 |
| 1788031 |
뚜껑에 숫가락 달린 양념통 편리한가요? |
... |
08:24:10 |
69 |
| 1788030 |
바람 많이 부나요? 6 |
바람 |
08:21:21 |
498 |
| 1788029 |
재수하는 고딩 선물 뭐 하죠? 4 |
........ |
08:18:35 |
171 |
| 1788028 |
"북한군, 한국에 걸어들어가면 될 것"…머스크.. 4 |
..... |
08:13:04 |
789 |
| 1788027 |
늘 재구매하는 치약 추천해주세요 9 |
치약 |
08:07:07 |
409 |
| 1788026 |
힘든 일을 겪은 친구를 둔다는것 5 |
11 |
08:02:41 |
919 |
| 1788025 |
간병인.요양보호사 다른건가요? 4 |
차이 |
07:54:00 |
599 |
| 1788024 |
남들의식안하는남편 이혼안두렵겠죠? 12 |
시선 |
07:36:11 |
1,084 |
| 1788023 |
지겨우면 패스. 호캉스 거품목욕중이예요 15 |
ㅇㅇ |
07:35:34 |
1,050 |
| 1788022 |
박은정 "내란 세력 시간 끌기 '침대 재판' 재판장이 .. 3 |
.. |
07:14:41 |
1,031 |
| 1788021 |
마음의 평화는 어디에서 오는걸까요? 9 |
ㆍ |
06:53:06 |
1,298 |
| 1788020 |
바셀린들 바르시나요 9 |
갑자기 |
06:48:23 |
1,771 |
| 1788019 |
궁금한것이 매장 수많은 옷들 다 어디로 가는건가요 3 |
........ |
06:43:15 |
1,927 |
| 1788018 |
요즘 82에 글이 부쩍 줄었길래 나솔 얘기, 29 옥순 상철과.. 9 |
잠 |
06:36:01 |
1,131 |
| 1788017 |
점심 얻어 먹고 맥도날드 가서 자기 커피만 앱으로 주문하는 아는.. 9 |
ㅇㅇ |
06:18:22 |
3,354 |
| 1788016 |
계피맛 나는 간식 기억나세여 1 |
콩 |
04:22:18 |
1,511 |
| 1788015 |
왜 아직 안 자는거예요? 10 |
ㅇㅇ |
03:36:41 |
2,025 |
| 1788014 |
30년된 제 중학교때 일기장을 봤어요 6 |
유년기 |
03:29:55 |
2,479 |
| 1788013 |
자백의 대가 궁금한거 (스포유) 4 |
뭐지 |
03:12:48 |
1,621 |
