82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,876
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159256 MBC, ‘정치혐오 부추기기’ 나섰나 yjsdm 2012/09/24 2,450
159255 인서울 여대나오면 인생이 11 그때 2012/09/24 7,130
159254 초록색 상의에 어울리는 하의는? 14 옷 코디 2012/09/24 34,611
159253 이게 역류가 되어서요... 4대강 때문에... 보가 있어서요 오마이갓 2012/09/24 2,008
159252 응답하라 마지막회 준희가 탄 스포츠카 운전자는 남자엿네요. 8 1997 2012/09/24 5,218
159251 현미나 흑미 햇반은 데우는데 더 오래 걸릴까요? 1 여행가요 2012/09/24 2,312
159250 원래 애들이 준비물 사러가기 귀찮아하는거 정상인가요? (컴앞대기.. 2 ... 2012/09/24 1,597
159249 방광염같은데요 5 2012/09/24 2,341
159248 랑방 컬렉션... 어떤 브랜드인가요?? 8 레벨업 2012/09/24 8,106
159247 김치냉장고 고장났어요. 2 냉동이 안되.. 2012/09/24 2,566
159246 일본에서 상대적으로 안전한 곳이 어딜까요? 7 skid 2012/09/24 3,017
159245 애들 학교 간 사이 취미 2012/09/24 1,885
159244 고민해결좀-손금 생명선에 섬모양 4 크하하 2012/09/24 16,106
159243 아웃백 혼자가서 드실수있어요? 44 하늘 2012/09/24 8,696
159242 노회찬 “금연 약속과 금연 실천은 다른 차원의 문제” - 박근혜.. 3 라이프 2012/09/24 2,582
159241 주변에 남자가 미니쿠퍼 타시는분 계신가요? 7 쿠페 2012/09/24 10,247
159240 통합진보당 또 시작 했네요 13 ... 2012/09/24 2,964
159239 쌀통에 벌레가 2 ㅠㅠㅠ 2012/09/24 2,107
159238 밤고구마는 원래 단맛이 별로 없나요..? 13 고구마 2012/09/24 2,872
159237 인혁당 유가족 우롱했군요.. 4 .. 2012/09/24 3,248
159236 추석이 다가와 그런가 베스트글들이 더욱더 무겁네요 해롱해롱 2012/09/24 1,615
159235 임신 중이거나 예정이신 분들 생선 드세요? 7 어려워요 2012/09/24 2,704
159234 입에다가 걸레문 대변인이라..;; 아마미마인 2012/09/24 1,804
159233 마카롱 보니 생각 나는 고운 아가씨 64 ㅠㅠ 2012/09/24 15,828
159232 착한남자 잼있네요.. 5 .. 2012/09/24 2,368