82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,873
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159416 문후보님 지금 확실히 정책 행보를 잘 하고 계신 것 같아요.. 5 평화가 경제.. 2012/09/25 2,052
159415 아들 컴터 화면에 3 질문 2012/09/25 1,563
159414 아이가 묻는데 뭐라고 대답할지 순간 당황했네요 성교육 2012/09/25 1,633
159413 친구 관계 힘들어하는 딸에게 뭐라고 조언해야할까요? 6 중1 2012/09/25 3,024
159412 캡슐커피 돌체구스토? 이거 어떤가요? 잘 쓸까요? 9 ㅎㅎ 2012/09/25 2,899
159411 우울증이 심할경우 5 우울증 2012/09/25 2,591
159410 어린이집 보내놓으면 ..청소하고 뭐하고 해야 하는데 14 ㅎㅎ 2012/09/25 3,304
159409 그럼 2010년생 아이는 내년부터 보육료지원 못받는건가요? 보육료 2012/09/25 2,442
159408 취중 막말파문 김재원, 대변인직 자진사퇴 5 세우실 2012/09/25 2,248
159407 꿈을이룬 우리남편 8 ㅇㅔ고 2012/09/25 5,050
159406 오디 걸렀는데요 3 오디오디 2012/09/25 1,826
159405 대화시 어휘활용 잘하는 요령있을까요! 4 평소 2012/09/25 2,080
159404 오늘 아침 대박은 아니고 작은 실수....ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 어쩌나요 2012/09/25 2,182
159403 광명에 괜찮은 산부인과좀 알려주세요 4 예비맘 2012/09/25 1,737
159402 똥별집단들일 미쳐가는군요.. 7 .. 2012/09/25 2,129
159401 양가 도움없이 아이 키우신 직장맘님들~ 6 예비맘 2012/09/25 2,161
159400 9월 25일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/25 1,655
159399 싸이가 진정 애국자에요.. 47 언니마음 2012/09/25 14,042
159398 잘 모르는 사람집 첫 방문시 일 돕기 어떻게 하세요? 12 궁금해요 2012/09/25 1,727
159397 휴가관련 이런 부탁이 많이 민폐일까요 (무플절망 ㅠㅠ) 3 조심스럽게 2012/09/25 1,845
159396 3학년 5학년 여자조카들의 '읽기'때문에 언니가 많이 힘들어해요.. 4 중국국제학교.. 2012/09/25 1,544
159395 모싯잎송편 주문하려는데 생송편과 찐송편중 어느것이 더 낫던가요.. 1 몽이 2012/09/25 2,599
159394 제철잡이 꽃게, 들어보셨나요?~^^ 2 쿠쿠 2012/09/25 3,591
159393 4~5살 아이 책선물 추천좀 해주세요.. 3 2012/09/25 1,862
159392 안철수, 어느 할머니에게 받은 편지 공개 ‘화제’ 3 희망 2012/09/25 2,623