82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,873
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159506 ...기쁜소식...^^ 4 .... 2012/09/25 3,363
159505 예정일이 지났는데 약도 먹고 술도 마시고 클났어요 4 왜 그랬을까.. 2012/09/25 1,843
159504 무상교육 폐지에 관련해서.. 4 글쎄 2012/09/25 2,118
159503 명절때 시댁에 돈 얼마 드리세요? 22 명절이코앞 2012/09/25 5,909
159502 새누리당은 멀해도 안되는군요.. 5 .. 2012/09/25 2,413
159501 크라운해태 회장의 과도한 '소나무 사랑'이 부른 비극 4 세우실 2012/09/25 3,370
159500 전기요금 4 .. 2012/09/25 2,135
159499 아파트에서 아기옷 벼룩을 해보고싶은데 조언좀 부탁해요. 7 수완 2012/09/25 2,137
159498 혹시 주위에 사주나 궁합 공부하시거나 보시는분 계세요?.. 4 막막함..... 2012/09/25 2,393
159497 떼쓰고 고집 부리는 아기, 어떻게 키워야하나요. 25 막막함 2012/09/25 14,167
159496 이정희 진짜 가지가지 하네요. 21 ㅇㄹㅇㄹ 2012/09/25 5,676
159495 5000만원 이자 2 *** 2012/09/25 2,583
159494 문재인:박근혜 사진을보면 느끼는것들.. 1 .. 2012/09/25 2,629
159493 고카페인 음료 추천 9 잠깨야돼요 2012/09/25 2,287
159492 카페인도 위험하다 9 카페인 2012/09/25 3,716
159491 천사의 선택 내용이 뭔가요? 2 ,,, 2012/09/25 2,634
159490 아니 라면사리를 혼자서 다 싹쓰리? 2 .. 2012/09/25 2,577
159489 고기 상온에 하루 둔거 먹어도 되나요ㅠㅠㅠ 3 2012/09/25 4,761
159488 큰 아버님댁에서 명절 치루는 저희 같은 경우, 어떻게 하는게 맞.. 14 저희 같은 .. 2012/09/25 3,401
159487 첼로 전공하신 분들께 질문... 5 첼레리나 2012/09/25 3,016
159486 흔하지 않은 좋은발라드 추천 모음 1 jasdkl.. 2012/09/25 1,634
159485 남편에게 들은 막말,,잊혀질까요.... 19 슬프네요 2012/09/25 6,476
159484 친정엄마에 대한 이야기 7 외동딸 2012/09/25 3,192
159483 시댁이 격식안차리는 분위기라 명절이 편해요 14 kkk 2012/09/25 4,050
159482 군장병, 문재인 후보, 한번만 안아주세요! 4 2012/09/25 2,842