82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,870
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158709 박근혜 오전9시 기자회견..과거사 사과 표명 7 세우실 2012/09/24 1,806
158708 결혼한 분들 보면 부러워요 10 .. 2012/09/24 2,843
158707 명절이 별거인가요. 뭐 맛있는거 먹고 헤어지면 되죠. 6 맘편한맏며느.. 2012/09/24 2,428
158706 저도 시댁가면 배곯았어요.ㅠㅠ 7 며느리 2012/09/24 2,434
158705 님들 어린이집선생님 추석선물 뭐하시나요? 7 어린이집 2012/09/24 2,772
158704 박근혜는…; 새누리 대변인 발언 일파만파 19 .. 2012/09/24 3,452
158703 노래에 누난 예뻣다?인가 ,,,, 이노래 가수이름하고 노래제목좀.. 7 아가씨 2012/09/24 1,774
158702 오토비스 유선형 많이 불편한가요? 오토비스 2012/09/24 1,948
158701 와이프 면박당할때 2 이런 경우 2012/09/24 2,262
158700 연락 안 되는 동생... 1 .... 2012/09/24 1,646
158699 아침날씨.. 춥네요 2 .. 2012/09/24 1,296
158698 쿠쿠랑 쿠첸 중에 뭐가 좋아요? 11 질문 2012/09/24 4,934
158697 이유식 시작하는데 믹서기나 푸드프로세서 어떤게 좋을지 6 이유식 2012/09/24 2,531
158696 쓰던거 주는 시어머니 5 ... 2012/09/24 4,221
158695 모자가 엘렌쇼에!! 4 모자 싸이 .. 2012/09/24 2,590
158694 결혼 좋지 않나요? 10 그냥 2012/09/24 2,665
158693 아이가 너무 참는걸까요? 4 7세 2012/09/24 1,869
158692 이런 것도 있네요. 강남스타일의 노홍철과 매트릭스의 네오 3 ㅋㅋ 2012/09/24 1,876
158691 병헌이가 뜨네요~! 9 헌아이놈아 2012/09/24 4,116
158690 결혼상담사라는 직업 어떤가요? 1 고민.. 2012/09/24 1,683
158689 한겨레조사 안철수 후보가 모두 앞서네요 2 하늘아래서2.. 2012/09/24 2,045
158688 무쇠가마솥 문의드려요 10 11 2012/09/24 2,359
158687 배추 한통 얼마해요? 7 요즘 2012/09/24 2,155
158686 일본어 해석 좀 부탁드려요2 2 ㅠ_ㅠ 2012/09/24 1,349
158685 귀청소방? 이라고 아세요:-_- 2 ,,, 2012/09/24 5,373